IT CONFORMS - превод на Български

• отговаря
• съответства
• той е в съответствие
• отговарят
• спазва
• се придържа

Примери за използване на It conforms на Английски и техните преводи на Български

its expression of determination, it conforms to the ideal picture of a dog.
решителния му поглед, той отговаря на идеалната фигура за куче.

its expression of determination, it conforms to the ideal picture of a dog.
решителното изражение, той отговаря на идеалния портрет на куче.

This helps you ensure that the data that you collect is accurate and error-free, and that it conforms to whatever standards you specify.
Това ви помага да гарантира, че данните, които събирате са точни и без грешки и че да отговаря на какъвто и стандартите за вас условия.

its expression of determination, it conforms to the ideal picture of dog.
решителното изражение, той отговаря на идеалния портрет на куче.

Whereas a product is presumed fit for use if it conforms to a harmonised standard,
Като има предвид, че даден продукт се счита годен за употреба, ако отговаря на един хармонизиран стандарт,

Each aircraft shall be issued with an individual certificate of airworthiness when it is shown that it conforms with the type design approved in its type-certificate
Сертификатът се издава, когато заявителят е показал, че въздухоплавателното средство отговаря на типовата конструкция, одобрена в неговия сертификат за тип, и че съответната документация,

forming part of a balanced diet and that it conforms to the dietary recommendations of the experts.
което е част от балансирано хранене и че отговаря на диетичните препоръки на експертите.

In a cross-border situation, a will is in principle valid in Belgium if it conforms to the law of the place where it was made(in accordance with the principle‘locus regit actum')
При трансгранични случаи завещанието по принцип е валидно в Белгия, ако е спазено законодателството на мястото, където то е съставено(„locus regit actum“), или на някои от другите закони,

Except for the differences which result from the act of derivation, it conforms to the initial variety in the expression of the essential characteristics that result from the genotype
Независимо от получените различия той съответства на първоначалния сорт в изразяването на съществените характеристики, които са резултат от генотип

Except for the differences which result from the act of derivation, it conforms to the initial variety in the expression of the essential characteristics that result from the genotype
(iii) независимо от различията в резултат от действието на деривацията, той отговаря на първоначалния сорт по изразителността на съществените характерни белези,

modified starch as binder It conforms to European and American environmental protection standards and is an environmentally friendly….
модифицирано нишесте като свързващо вещество. Тя отговаря на европейските и американските стандарти за опазване….

of course, that it conforms to the European State Aid Regulations.
разбира се, ако тя отговаря на европейските регламенти за държавна помощ.

it seems that women want a man who towers over them because it conforms to gender stereotypes
твърдения жените искат до себе си мъж, който се извисява над тях, защото това отговаря на половите стереотипи

you can ensure that the data that you collect is accurate and consistent, and that it conforms to any standards that are already in use by your company.
който може да сте сигурни, че данните, които събирате са точни и съгласувани и че да отговаря на всички стандарти, които вече са в използвате във вашата фирма.

you can ensure that the data that you collect is accurate and consistent, and that it conforms to any standards that are already in use by your company.
можете да гарантирате, че данните, които събирате са точни и съгласувани и че да отговаря на всички стандарти, които вече са използва от вашата фирма.

But truly, it seems that women want a man who towers over them because it conforms to gender stereotypes
Противно на всички феминистки твърдения жените искат до себе си мъж, който се извисява над тях, защото това отговаря на половите стереотипи

risk categories covered by relevant national standards are concerned when it conforms to voluntary national standards transposing European standards,
що се касае до рисковете и категориите от рискове, които са регламентирани от приложимите национални стандарти, когато той е в съответствие с доброволните национални стандарти, които транспонират европейските стандарти,

risk categories covered by the relevant Irish Standards are concerned when it conforms to voluntary Irish Standards transposing European standards,
що се касае до рисковете и категориите от рискове, които са регламентирани от приложимите национални стандарти, когато той е в съответствие с доброволните национални стандарти, които транспонират европейските стандарти,

Where there are no specific Community provisions, feed shall be deemed to be safe when it conforms to the specific provisions of national law governing feed safety of the Member State in whose territory the feed is in circulation,
При отсъствие на специфични разпоредби на Общността фуражите се приемат за безопасни, когато отговарят на специфичните изисквания на националното законодателство на държавата-членка, на чиято територия се предлага за продажба фуражът, като тези разпоредби се съставят и прилагат, без да се засягат разпоредбите на Договора,

It conforms to the rules for designation
Тя отговаря на правилата за обозначение