IT IS NOTEWORTHY - превод на Български

• трябва да се отбележи
• прави впечатление
• забележително е
• заслужава да се отбележи
• следва да се отбележи
• важно е да се отбележи
• за отбелязване е
• интересното е
• забележителното е
• интересно е
• показателно е
• любопитното е

Примери за използване на It is noteworthy на Английски и техните преводи на Български

It is noteworthy that it is- a workaholic.
Трябва да се отбележи, че това е- работохолик.

It is noteworthy that two of the best players of Brazil defenders….
Прави впечатление, че двама от най-добрите играчи на Бразилия са защитници….

It is noteworthy that the money for administration have increased nearly double.
Прави впечатление, че парите за администрацията нарастват почти двойно.

It is noteworthy that all the fruits are large.
Трябва да се отбележи, че всички плодове са големи.

It is noteworthy that at the head of the list are cowards.
Любопитното е, че начело на списъка е кофеинът.

It is noteworthy that maitake has a very high natural Vitamin D2= ergosterol.
Прави впечатление, че майтаке има и много високо естествено съдържание на витамин D2= ергостерол.

It is noteworthy that in itself osteochondrosis- a painless process.
Трябва да се отбележи, че само по себе си остеохондроза- безболезнен процес.

It is noteworthy that akita puppy is considered to be up to 2-2.5 years old.
Прави впечатление, че на Акита кученце се счита за 2-2, 5 години.

It is noteworthy that large bulky cabinets are not typical.
Трябва да се отбележи, че големите шкафове не са типични.

It is noteworthy that about 80% of people suffering from fibromyalgia are female representatives.
Прави впечатление, че 80% от хората, страдащи от фибромиалгия- са жени.

It is noteworthy that L-DOPA has an antitumor effect.
Трябва да се отбележи, че L-DOPA има антитуморен ефект.

It is noteworthy that the decision was adopted by consensus.
Важно е да не се забравя, че този закон беше приет с консенсус.

It is noteworthy that CERN has been active around the same time.
Интересно е да се отбележи, че CERN е изграден на едно и също място.

It is noteworthy that traditionally beshbarmak is eaten by hands.
Важно е да се знае, че по традиция буузи се ядат с ръце.

And, it is noteworthy that for cladding use massive wooden elements,
И, да се отбележи, че за облицовка използват масивни дървени елементи,

It is noteworthy that the gouache should be as thick as possible,
Трябва да се отбележи, че гвашът трябва да бъде колкото е възможно по-дебел,

It is noteworthy that the design of the apartment as a whole is extremely simple and neutral.
Трябва да се отбележи, че дизайна на апартамента като цяло е изключително прост и неутрален.

It is noteworthy that the therapeutic effect is observed after 10-30 minutes after the internal application of the drug.
Прави впечатление, че терапевтичният ефект се наблюдава още след 10-30 минути след нанасяне на вътрешни фондове.

It is noteworthy that the exhibition opening took place on the day of signing of the historic document 79 years ago.
Забележително е и това, че откриването на изложбата се състоя именно в деня на подписването на историческия документ преди 79 години.

It is noteworthy that Moscow and Beijing seem to have learned an important truth that Europe ignored.
Прави впечатление, че Москва и Пекин изглежда са научили важна истина, която Европа игнорира.