IT STEMS - превод на Български

• това произтича
• той произлиза
• това се дължи
• тя извира

Примери за използване на It stems на Английски и техните преводи на Български

It stems from different fears,
Тя произтича от различни страхове,

It stems from a fundamental inability to put the rule of law above the interests of any one constituent people.
Тя произтича от фундаменталната неспособност да поставят върховенството на закона над интересите на която и да е от народностите в страната.

Due to the fact that it stems and listvenakaplivaetsya essential oil,
Поради факта, че тя произтича и listvenakaplivaetsya етерично масло,

The idea of their being a transhuman is actually a very old notion, and it stems from our longing for immortality.
Идеята за трансхуманизма всъщност е много стара и произтича от нашия копнеж за безсмъртие, така че има

This is because it stems from the Arabic verb ta'allaha(or alaha),
Тя произлиза от арабския глагол„та'алаха”( или„алаха”),

It stems from one or more branches of the nerve that supplies sensation to the face, the trigeminal nerve.
Тя произтича от едно или повече разклонения на нерва, обезпечаващ чувствителността на лицето- троичния нерв.

It stems from the Greek mythology,
То произлиза от гръцката митология,

Another reason(it stems from the first) is that a child simply does not know how to find a job.
Друга причина(произтича от първото) е, че едно дете просто не знае как да си намери работа.

It stems from the fact that the more experienced countries prepare projects with higher added value because they know how to write such projects.
Тя произтича от това, че по-опитните страни правят проекти с по-голяма добавена стойност, защото знаят как да пишат такива проекти.

This call will give you more information and let you know if it stems from a problem you will have to face.
Това обаждане ще Ви даде повече информация и ще ви уведоми, ако произтича от проблем, с който ще трябва да се сблъскате.

(e) Where evidence was obtained unlawfully, the unlawfulness in question and, where it stems from a violation of another Convention Article, the nature of that violation.
(д) когато доказателствата са получени незаконосъобразно- каква е тази незаконосъобразност, а когато тя произтича от нарушение на друг член от Конвенцията- естеството на констатираното нарушение;

(e) where evidence was obtained unlawfully, the unlawfulness in question and, where it stems from a violation of another Convention Article, the nature of the violation found;
(д) когато доказателствата са получени незаконосъобразно- каква е тази незаконосъобразност, а когато тя произтича от нарушение на друг член от Конвенцията- естеството на констатираното нарушение;

It stems from the perception that early generations of Muslims
Това произтича от схващането, че ранните поколения мюсюлмани

A big part of it stems from the flawed investor mindset that,
Голяма част от това се дължи на недостатъчното мислене на инвеститорите,

Many argue that it stems from an evolved pressure to care for babies,
Мнозина твърдят, че това произтича от еволюционния натиск за грижа за бебетата,

It stems from research done by Cahill et al in 1968 that suggests that for the brain to run exclusively on glucose, it requires between 110g
Това произтича от изследванията, направени от Cahill et al през 1968 г., които предполагат, че за да може мозъкът да работи нормално,

It stems from the ever-increasing qualitative and quantitative requirements
Това се дължи на непрекъснато повишаващите се изисквания за качество

It stems from the beautiful Pindos,
Тя извира от красивия Пинд,

It stems from the beautiful Pindos,
Тя извира от красивия Пинд,

Resources prices of Oxandrolone are high no matter what country it stems from, yet less costly raw powder may be provided for a lesser top quality,
Ресурси цени на Oxandrolone са високи, независимо от кой народ произхожда от, още по-достъпни суров прах могат да бъдат доставени за минимално качество, подобно на всеки