IT TURNED OUT - превод на Български

• се оказа
• оказва се
• стана
• се оказало
• се окаже
• се оказаха
• се оказваше

Примери за използване на It turned out на Английски и техните преводи на Български

In 2014, it turned out to be clear exactly how pervasive they are.
През 2014 г. стана ясно колко повсеместни са те.

So it turned out the only Chinese was the American.
Фактически се оказало, че единственият китаец е американец45.

What if it turned out that I wasn't really an artist?
A ако се окаже, че не съм творец?

an allergy, but it turned out fleas.
алергия, но се оказаха бълхи.

It turned out that the rock was a 475-million-year-old fossil.
Оказва се, че това е вкаменелост на 475 милиона години.

In our case it turned out to be one of[…].
В нашия случай се оказа, че е един от[…].

I believe it turned out for the best.".
Вярвам, че стана за добро.".

It turned out she was African American.
Се оказало, че тя е африканска.

lift the brake lever, if it turned out to be lowered.
повдигнете лоста на спирачката, ако се окаже, да се понижава.

It turned out elegant, bright,
Оказва се, елегантен, светъл,

Looks like it turned out pretty good to me.
Според мен, се оказа много добър.

It turned out exactly like hers.
Стана точно като нейната.

Unfortunately, it turned out that there was no free table.
За съжаление, се оказало че няма свободни стаи.

But it turned out that not like Ali.
Но се оказа, че не прилича, Али.

It turned out that these were harbingers.
Оказва се, че това са предсказатели.

Glad it turned out this way, Tara.
Радвам се, че стана така Тара.

And it turned out that most people wouldn't come back, because it worked.
И се оказало, че повечето хора не се връщали, защото действало.

As it turned out, for eight years.
Както се оказа, в продължение на осем години.

As it turned out, they weren't good.
А те, оказва се, не са били никак добри.

I will stop because it turned out long.
но спирам, защото стана дълго.