HAS TURNED OUT - превод на Български

• се оказа
• се оказва
• се превърна
• се оказаха
• се отличава

Примери за използване на Has turned out на Английски и техните преводи на Български

Because my life without you has turned out to be another blessing in disguise.
Защото животът ми без теб също се оказа благословия.

Unfortunately, this has turned out to be a far from effective instrument.
За съжаление, това съвсем не се оказа ефективен инструмент.

Google's success since going public has turned out to be a positive for shareholders.
Успехът на Google след като става публична компания се оказва положителен за акционерите.

helping Leslie out has turned out to be quite the job.
помагането… на Лесли се оказа съвършената работа.

The design of small apartments has turned out to be fashionable,
Дизайнът на малките апартаменти се оказа модерен, иновативен,

Thus far, the Otii Arc has turned out to be a very useful and interesting instrument to add to your energy optimization toolkit.
Така Otii Arc се оказва много полезен и интересен инструмент за добавяне към вашия инструментариум за оптимизация на енергията.

The topic of criticism of modern Western"liberalism" has turned out to be so painful that it is absolutely impossible to ignore it.
Темата за критика на модерния западен„либерализъм” се оказа толкова болезнена, че е напълно невъзможно да се игнорира.

For the actress, the movie has turned out to be one of the biggest movies of her career.
За актьора, този филм се превърна в един от най-големите проекти кариера.

Kronat has turned out so tasty, that many people
Кроат се оказва толкова вкусно, че много хора идват в тази пекарна,

The entire kingdom has turned out for your daughter's 8th birthday celebration,
Цялото царство се оказа за 8-ми рожден ден на дъщеря ти,

Off-screen, Jolie has turned out to be conspicuously associated with global philanthropy ventures, particularly those including evacuees.
Извън екрана, Жоли се отличава с международните се благотворителни дейности, особено тези, които включват бежанци.

But the internet has turned out to be much more popular than even Vint Cerf imagined,
Но Интернет се оказва много по-популярен, отколкото Винт Сърф е очаквал, и 4 милиарда уникални

That design gap has turned out to be a major source of the monetary union's current crisis.
Това разминаване се оказа най-големият източник на сегашната криза във валутния съюз.

Off the screen, Angelina has turned out to be outstandingly involved in projects of international charity, particularly those linking refugees.
Извън екрана, Жоли се отличава с международните се благотворителни дейности, особено тези, които включват бежанци.

Divide dough into 2 parts so that one has turned out a little larger than the other.
Разделете тестото на 2 части, така че един се оказа малко по-голяма от другата.

Since the wisteria from the beads has turned out to be quite large
Тъй като глициния мъниста се оказаха доста големи

this town has turned out to be the temporary administrative center of the part.
този град се оказа, да бъде временен административен център на тази част.

But at us all has turned out thanks to correct proportions,
Но при нас всички се оказаха благодарение на правилните пропорции,

This is one of the most recent among various hairstyles men which has turned out to be mainstream.
Това е един от най-новите сред различни прически мъже, която е се оказаха основните.

It has turned out to be the most vulnerable link in the system of limiting
Оказа се, че това е най-уязвимата връзка в системата за ограничаване