ITS DISSOLUTION - превод на Български

• неговото прекратяване
• неговото разтрогване
• нейното разпускане
• разпадането си
• неговото разтваряне

Примери за използване на Its dissolution на Английски и техните преводи на Български

the USSR's external debts, even though its population made up just half of the population of the USSR at the time of its dissolution.
населението на Русия е 60% от населението на СССР по време на неговото разтрогване.

(2) If the Chamber of Deputies is dissolved, elections take place within sixty days of its dissolution.
(2) Ако Камарата на представителите се разпусне, изборите ще бъдат проведени в рамките на шейсет дни от нейното разпускане.

division and transformation of the company and concerning its dissolution and de-registration;
преобразуването на търговското дружество и неговото прекратяване и заличаване от търговския регистър;

Formed in the process of welding oxide layer is removed by the use of fluxes that provide its dissolution or disintegration.
Образувалият се в процеса на заваряване оксиден слой се отстранява чрез използуването на флюси, които осигуряват неговото разтваряне или разрушаване.

We will retain your personal data for the duration of a contract(performance of services) and after its dissolution.
Вашите лични данни ще бъдат съхранявани до момента на действие на договора(реализация на услугата), както и след неговото прекратяване.

The group is due to formalise its dissolution at an official event in France on Friday.
Очаква се групировката да формализира разпускането си по време на официално събитие във Франция утре.

The FP output was limited; only thirteen features were released between 1947 and its dissolution in 1952, concentrating on Polish suffering at the hands of the Nazis.
Продукцията на Филм Полски е ограничена; между 1947 и разпадането му през 1952 са пуснати само тринадесет продукции, съсредоточени върху полските страдания от страна на нацистите.

Eta is seeking to negotiate its dissolution in exchange for amnesties or improved prison conditions
ЕТА се надява да преговаря за разпускането си срещу амнистия или освобождаване на близо 350 нейни членове,

ETA sought to negotiate its dissolution in exchange for amnesty or improved prison conditions
ЕТА се надява да преговаря за разпускането си срещу амнистия или освобождаване на близо 350 нейни членове,

It has sought to negotiate its dissolution in exchange for amnesties or improved prison conditions
ЕТА се надява да преговаря за разпускането си срещу амнистия или освобождаване на близо 350 нейни членове,

rights as to marriage, during marriage, and its dissolution.".
по време на брака и при неговото разтрогване.".

Seraphim uses even stronger words,‘‘Before the eyes of 20th-century humanity the once-glorious Orthodox world is entering the last stages of its dissolution…''4.
Серафим използва дори още по-категорични изрази:„пред очите на човечеството от XX век славният някога православен свят навлиза в последните стадии на своето разпадане.”3.

Putin has shown that he is not reconciled to its dissolution.
Грузия той показа, че ни най-малко не се е примирил с разпадането му.

eventually led to its dissolution in the 15th century.
в крайна сметка води до разпадането му през 15 век.

The very last issue to face the Italian parliament before its dissolution on December 28 illustrated this sense of impasse.
Последният въпрос, който трябваше да бъде разгледан от италианския парламент преди разпускането му на 28 декември, илюстрира това безпомощно положение.

After that, the marriage is hit by waves that eventually lead to its dissolution, most of the times.
След това бракът е засегнат от вълни, които в крайна сметка водят до неговото разпадане, повечето пъти.

responsibilities of spouses as to marriage during marriage and its dissolution.
по време на брака и при неговото разтрогване.

which is responsible for the destruction of the bulbs by its dissolution.
която е отговорна за разрушаването на луковиците чрез разтварянето му.

The demonstrations in Kosovo were the beginning of a deep crisis in Yugoslavia that later led to its dissolution.
Демонстрациите в Косово са началото на тежка криза в Югославия, която по-късно води до разпадането ѝ.

The demonstrations in Kosovo were the beginning of a deep crisis in Yugoslavia that led to its dissolution a decade later.
Демонстрациите в Косово са началото на тежка криза в Югославия, която по-късно води до разпадането ѝ.