LAWMAKING - превод на Български

• законотворчество
• законодателството
• законодателните
• законотворческия
• законодателство
• законотворчеството
• законодателен
• правополагащо

Примери за използване на Lawmaking на Английски и техните преводи на Български

cultural aspects, lawmaking and many other aspects of this complex issue.
културалните аспекти, законотворчеството и много други аспекти на този сложен въпрос.

deliberative democracy theorists argue that legitimate lawmaking can arise only through public deliberation.
теоретиците на съвещателната демокрация твърдят, че легитимно законотворчество може да възникне чрез публично съвещаване.

his active role in lawmaking.”.
своята активна роля в законодателството“.

These criminals have so much political power they can shut down the normal legislative process of the highest lawmaking body in this land.
Тези престъпници имат толкова много политическата власт че могат да спрат нормалния законодателен процес на най-високия законодателен орган в тази страна.

lack of resources for lawmaking.
липса на ресурс за законотворчество.

Secondary school students can take a crash course in European lawmaking as they negotiate new legislation for the European Union.
Учениците от средните училища могат да изкарат ускорен курс по европейско законотворчество, водейки преговори за нови законодателни норми на Европейския съюз.

insisted that the state guarantee a Christian culture by ensuring church leadership in lawmaking, governance, and public education.
настояваше държавата да гарантира християнската култура осигурявайки църковно водачество в законотворчество, управлението и общественото обучение.

municipal administration activities and lawmaking of the local parliament were discussed.
свързани с предоставяне услуги на гражданите, дейности на общинската администрация и законотворчество на местния парламент.

Stambolov's rule and politics are marked by intense lawmaking and work to secure Bulgaria's economic independence
Управлението на Стефан Стамболов е характерно с активна законодателна и практическа дейност за осигуряването на икономическата независимост на България

Whereas people of African descent are overwhelmingly underrepresented in political and lawmaking institutions, at European,
Като има предвид, че хората от африкански произход са изключително слабо представени в политическите и законотворческите институции на европейско,

EU lawyer-linguists have a vital role in lawmaking, ensuring that all new legislation has the same meaning in every European language.
Юрист-лингвистите на ЕС играят изключително важна роля в законотворчеството. Те се грижат значението на цялото ново законодателство да бъде еднакво на всички европейски езици.

must be taken into account by the EU institutions in their policies and lawmaking.
следва да се вземат предвид от институциите на ЕС в политиките и законотворчеството.

EU lawyer-linguists have a vital role in lawmaking, ensuring that all new legislation has the same meaning in every European language.
Юристите-лингвисти на ЕС играят важна роля в законодателната дейност, като гарантират, че цялото ново законодателство има едно и също значение на езиците на всички страни членки.

The Bulgarian legislation is late for nearly 20 years to place emphasis on lawmaking in this sphere.
Е българското законодателство закъснява с близо 20 години да постави ударение върху законотворчеството в тази насока.

I believe that we have hereby opened a new era in the sphere of EU lawmaking.
Считам, че по този начин навлязохме в нова ера в областта на законотворчеството в ЕС.

With the help of these structures, the activities of state authorities at the level of lawmaking and the work of the head of the Russian state can be carried out within the framework of common priorities in the management of the country.
С помощта на тези структури дейностите на държавните органи на ниво законотворчество и работата на ръководителя на руската държава могат да се осъществяват в рамките на общи приоритети в управлението на страната.

As rapporteur for the Committee on Legal Affairs in the area of better lawmaking(2008 report),
Като докладчик на комисията по правни въпроси в областта на по-доброто законотворчество(доклад от 2008 г.)

reinforcing hopes in Brussels of reversing a 40-year trend of declining turnout that critics cite as a“democratic deficit” that undermines the legitimacy of European Union lawmaking.
засилвайки надеждите в Брюксел да обърнат 40-годишната тенденция на намаляване на избирателната активност, която критиците посочват като"демократичен дефицит", който подкопава легитимността на законодателството на Европейския съюз.

deliberative democracy theorists argue that legitimate lawmaking can only arise from the public deliberation of the citizenry.".
при която гласуването е централно, теоретиците на съвещателната демокрация твърдят, че легитимно законотворчество може да възникне чрез публично съвещаване.

indeed demands, of us: excellence in lawmaking.
именно високо качество на законодателството.