LIMITING THE NUMBER - превод на Български

• ограничаване на броя
• ограничава броя
• да се ограничи броят
• ограничаването на броя
• ограничават броя
• ограничавайки броя
• се ограничи броя

Примери за използване на Limiting the number на Английски и техните преводи на Български

Limiting the advertising's frequency- limiting the number of displays of a commercial for a certain user on a website;
Ограничаване на честотата на рекламиране- ограничаване на броя на показванията на реклама за определен потребител на уебсайт; Осигуряване на подходяща реклама за потребителя;

Startup Manager reduces boot time, limiting the number of tasks performed at the start Windows.
Startup Manager намалява времето за зареждане, като ограничават броя на задачи, изпълнявани в началото Windows.

Limiting the number of custom categories and groups in your database can make it easier to locate data.
Ограничаването на броя на категориите и групите по избор във вашата база данни може да направи по-лесно намирането на данните.

IVF is another method for limiting the number of babies per pregnancy for optimal mother/baby outcomes.
IVF е друга техника за ограничаване на броя на бебетата по майчинство за оптимални резултати при майката/ бебето.

At this moment, it is important to give yourself a little rest, limiting the number of tasks and contacts.
В този момент е важно да си дадете малко почивка, ограничавайки броя на случаите и контактите.

Other villages in the Alps are considering becoming car free zones or limiting the number of cars for reasons of sustainability of the fragile Alpine terrain.
Други високопланински селища в Алпите също обмислят превръщането си в свободни от коли зони или ограничаването на броя на автомобилите от съображения за предпазване на крехкия алпийски терен.

Under Results, uncheck the Improve search speed by limiting the number of results shown box.
Под Резултати изчистете отметката от квадратчето Подобри скоростта на търсенията чрез ограничаване на броя на показваните резултати.

Thus, Soviet districts began implementing policies protecting military marriages, limiting the number of divorces, and more.
Така съветските райони започнаха да прилагат политики за защита на военните бракове, ограничавайки броя на разводите и други.

Avoriaz(in France), is car free, with other Alpine villages considering becoming car free zones or limiting the number of cars for reasons of sustainability of the fragile Alpine terrain.
Други високопланински селища в Алпите също обмислят превръщането си в свободни от коли зони или ограничаването на броя на автомобилите от съображения за предпазване на крехкия алпийски терен.

Under Results, clear the Improve search speed by limiting the number of results shown check box.
Под Резултати изчистете отметката от квадратчето Подобри скоростта на търсенията чрез ограничаване на броя на показваните резултати.

However, Agenda 21 promotes forced sterilization and forcefully limiting the number of children per family.
Програма 21 обаче насърчава принудителната стерилизация и насилственото ограничаване на броя на децата в семейството.

This provision should not prevent Member States from limiting the number of authorisations for reasons other than scarcity of natural resources
Тази разпоредба не следва да лишава държавите-членки от възможността да ограничават броя на разрешителните по причини различни от недостиг на природни ресурси

But there is a rule limiting the number of riders to two and a restriction that won't allow users to change their destination.
Налице е и правило за ограничаване на броя на пътниците до двама и рестрикция, което не позволява на потребителите да променят своята дестинация.

The Directive ought not, in fact, to prevent Member States from limiting the number of authorisations for reasons other than scarcity of natural resources
Тази разпоредба не следва да лишава държавите-членки от възможността да ограничават броя на разрешителните по причини различни от недостиг на природни ресурси

most of Germany's borders, and many countries had imposed quotas limiting the number of Jewish refugees they would allow in.
граници на Германия и на другите държави са били наложени квоти за ограничаване на броя на еврейските бежанци.

The word"rest" for babies should be understood as the absence of new impressions, limiting the number of people around to mom
Думата"почивка" за бебета трябва да се разбира като отсъствие на нови впечатления, ограничаване на броя на хората около майка

For the referring court to determine whether, in limiting the number of operators active in the betting and gaming sector, the national legislation
Препращащите юрисдикции следва да проверят дали националното законодателство, доколкото ограничава броя на действащите в отрасъла на хазартните игри оператори,

which means limiting the number of people going into the area as well as frequent disinfecting and cleaning.
което означава да се ограничи броят на хората, които влизат в тази зона, както и да се извършва често дезинфекциране и почистване.

It is, however, for the referring court to determine whether, in limiting the number of operators active in the betting and gaming sector,
Препращащите юрисдикции следва да проверят дали националната уредба, доколкото ограничава броя на действащите в отрасъла на хазартните игри оператори,

Optimizing your website's text for global access goes beyond limiting the number of graphics that utilize text- you also want to make sure your layout can survive machine translations.
Оптимизиране на текста на вашия сайт в глобален аспект ограничава броя на графики, които използват текст, но също така трябва да се уверете, че оформлението може да„оцелее“ преводите на машините.