MAKE ASSUMPTIONS - превод на Български

• правят предположения
• да направите предположения
• правим предположения
• правите предположения

Примери за използване на Make assumptions на Английски и техните преводи на Български

The accessibility heuristic works easily when we make assumptions about the spread of crime
Евристиката на достъпността работи лесно, когато правим предположения за разпространението на престъпността

What I mean by that is a lot of doctors make assumptions about what it is that patients want.
Това, което искам да кажа, е, че много лекари правят предположения за това, което искат пациентите.

But concerning the future of the earth even these men of the lodge know nothing positive and they make assumptions about it.
Ала що се отнася до бъдещето на Земята и те не го знаят положително, и те правят предположения за него.

What I need to address are the situations when people are taking it upon themselves to think for me, make assumptions, or interpret things as if they are me.
Което искам да изясня са ситуациите, в които хората си мислят, че знаят какво мисля, правят предположения, интерпретират нещата така, все едно те са самият мен.

Exposure does not bother me in the street, but I do not feel comfortable when they make assumptions about my private life.
Експозицията не ме притеснява на улицата, но аз не се чувствам комфортно, когато те правят предположения за личния ми живот.

But, we can make assumptions about the sampling process
Но, ние можем да направим предположения за процеса на вземане на проби

Let's make assumptions that will land us much closer to the kind of communication
Нека да направим предположения, които ще ни приближат много по-близо до вида комуникация и грижи,

People shouldn't have to“read between the lines” and make assumptions on their own to understand what you're trying to say.
Не бива да оставяме хората да“четат между редовете” и сами да правят предположения какво искаме да им кажем, тъй като това води до недоразумения.

It is always better to ask questions than make assumptions when crafting your first pitch.
Винаги е по-добре да задаваш въпроси, отколкото да правиш предположения, докато не си изясниш нещата докрая.

However, attentive owners can still make assumptions based on the behavior of the animal.
Все пак внимателните собственици все още могат да правят предположения, основани на поведението на животното.

Answer, you will not have to make assumptions because you will know the truth”.
След като чуеш отговора на даден въпрос, няма да ти се налага да правиш предположения, защото ще знаеш истината".

you will not have to make assumptions because you will know the truth.”.
няма да ти се налага да правиш предположения, защото ще знаеш истината".

Once we hear the answer we will not have to make assumptions because we will know the truth.
След като чуете отговора, няма да ви се налага да правите предположения, защото ще знаете истината.

one would start with the existing market size of Storj and make assumptions on the rate of growth of that market.
един ще започне със съществуващия пазарен размер на Storj и се правят предположения на темповете на растеж на този пазар.

one would start with the existing market size of R-Pay and make assumptions on the rate of growth of that market.
един ще започне със съществуващия пазарен размер на Storj и се правят предположения на темповете на растеж на този пазар.

The other assumption that you made-- and this little lesson is to show you that you will make assumptions. Not only that you can, but that you will when they are properly suggested to you.
Друго предположение, което правите и този малък урок е за да ви покаже, че вие ще правите предположения не само че можете, но вие ще правите, когато ви бъдат предложени по подходящ начин.

And it makes a very bad microphone; I have tried it many times.(Laughter) The other assumption that you made-- and this little lesson is to show you that you will make assumptions.
И не става за микрофон. Опитах много пъти. Друго предположение, което правите и този малък урок е за да ви покаже, че вие ще правите предположения.

scientists often have to make assumptions based on other objects found nearby[where remains are found],
учените често трябва да правят предположения на базата на други предмети, които се намират наоколо, а и те могат да не са

scientists often have to make assumptions based on other objects found nearby,
учените често трябва да правят предположения на базата на други предмети, които се намират наоколо,

So don't talk to me about making assumptions about cops.
Така Дон Г ми говори за правят предположения за ченгета.