MARVELED - превод на Български

• се чудеха
• се почудиха
• се възхищавах
• се чудеше
• се чуди
• се почуди

Примери за използване на Marveled на Английски и техните преводи на Български

it is said that they“marveled at what was said about him.”.
в ст. 33 се казва, че те„се чудеха на това, което се говореше“ за Исус.

where we can see the different classic Disney characters marveled at the Christmas tree.
където можем да видим различните класически Дисни герои се чудеха на коледната елха.

the youngest according to his youth, and the men marveled one with another.
най-младият според младостта му; и човеците се чудеха помежду си.

the young Cyriacus marveled at God's providence: how God glorified all His true servants
младият Кириак се чудел на Божия промисъл- как живият Бог прославял всички Свои верни служители

If you have ever watched a dog eat you have probably marveled at how quickly it gulps down its food.
Ако сте гледали куче как яде, вероятно сте се възхищавали на това колко бързо поглъща храната.

a historian of ideas and cultures, marveled at the power of religious faith.
историк на идеи и култури, се чудел на силата на религиозната вяра.

American audience marveled at the performance of Chinese Shaolin Kung Fu on Sunday in Houston,
американски зрители се възхитиха в неделя, 11 ноември, на шоуто на китайско шаолинско Кунг Фу,

Users have been marveled by how awesome it is,
Потребителите са били чудеха от колко страхотно е,

Discovered the closed eyes, this adorable kitten marveled his mistress when he was able to open.
Открих затворените очи, това очарователно коте се учуди на господарката си, когато успя да отвори.

In the New Testament, Jesus marveled when a Roman centurion(an officer in charge of one hundred soldiers) approached Him.
Исус се удиви, когато един римски стотник(служител, отговарящ за сто войници) дойде при Него.

All friends and relatives of Jane marveled at how the adventures of Dr.
Всички приятели и роднини на Jane чудеха как приключенията на д-р Куин се отразяват в живота на актрисата.

And they were all amazed, and marveled, saying one to another, Behold,
И всички, смаяни и зачудени, си думаха: Ето, всички тия, които говорят,

Emerson Cod marveled that the digestive coma produced by beef balls
Емерсън Код се изуми от храносмилателната кома, причинена от говеждите топчици

ignorant men, they marveled.
необучени мъже, те се зачудиха.

When archeologists first excavated these ruins in 1896, they marveled at their architectural precision.
Когато археолозите разкопават руините за първи път през 1896 г., те се учудват на архитектурната им прецизност.

not even one word, so that the governor marveled greatly.
така че владетелят бил много изненадан.

the common people marveled at the wisdom of his teaching.
простите хора се възхитиха от мъдростта на неговото учение.

not even one word, so that the governor marveled greatly.
така че владетелят бил много изненадан.

spokesman for American Atheists, Inc., I marveled as Craig politely
избран от националния говорител на организацията„Американски атеисти“, аз се възхищавах на Крейг, който учтиво,

I passed under a medieval gate marking one of the entrances into the Old Town, and marveled at the Bulgarian Revival architecture from the dying days of Ottoman rule in the 19th century:
Преминах под средновековна порта, маркираща един от входовете в Стария град, и се възхищавах на българската възрожденска архитектура от края на османското владичество през 19 век- пастелни фасади,