Примери за използване на May appoint на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Furthermore, each Member may appoint one or more alternates and one or more advisers to its delegate.
Освен това, всеки член може да назначи един или няколко заместника и един или няколко съветника на своя делегат.The manufacturer may appoint an authorised representative to affix the CE marking on his behalf.
Производителят може да назначи упълномощен представител за нанасяне на маркировката„СЕ“ от негово име.Each member may appoint to a Commission not more than three representatives who may be accompanied at its meetings by experts and advisers.
Всеки член може да определи не повече от трима представители, които The opinion giving committee may appoint a rapporteur for opinion from among its members
Подпомагащата комисия може да определи докладчик по становище измежду своите членовеSuch analysis may appoint a doctor, but it can go on their own
Такъв анализ може да назначи лекар, но той general service staff the Executive Director may appoint.
техническия персонал, който изпълнителният директор може да назначава.The testator may appoint one or more persons conferring them powers to execute the will.
(2) The Management Board may appoint as a liquidator a person who is not a member of the ASSOCIATION,
(2) Управителният Съвет може да определи за ликвидатор лице, което не е член на АСОЦИАЦИЯТА,The Board of Directors may appoint a Scientific Committee to assist in its cultural activities.
Съветът на директорите може да назначи научен комитет, който the Committee may appoint one of its members to act as rapporteur.
A testator may appoint in their will one
Завещателят може да определи в своето завещание едно или повече лица,the person concerned may appoint a lawyer chosen from the list of authorised legal aid lawyers.
заинтересованото лице може да посочи адвокат, избран от списък с упълномощени адвокати за предоставяне на правна помощ.The deceased may appoint an executor, whose powers are defined in Article 1025 et seq. of the Civil Code.
Починалият може да назначи изпълнител на завещанието, чиито правомощия са определени в член 1025 и сл. от Гражданския кодекс.The Regulation foresees that each Member State may appoint one single national accreditation body.
Регламентът предвижда всяка държава членка да може да определя само един национален орган по акредитация.(1) The meeting of creditors may appoint a creditors' committee consisting of not less than three and not more than nine members.
Събранието на кредиторите може да избере комитет на кредиторите в състав не по-малко от трима и не повече от девет членове.if the doctor finds any abnormalities, it may appoint a second procedure in 1-2 weeks.
лекарят открие някакви аномалии, тя може да определи втори процедура в рамките на 1-2 седмици.In such cases the full legal guardianship and trusteeship organ may appoint a special representative.
В тези случаи органът по настойничеството и по попечителството може да назначи особен представител.Each Member which is responsible for the international relations of non-metropolitan territories may appoint as additional advisers to each of its delegates.
Всяка държавачленка, която отговаря за международните отношения на територии извън метрополията, може да определи допълнителни технически съветници на своите делегати.In civil cases, the parties may appoint a translator or interpreter of their choice,
При граждански дела страните могат да назначат писмен или устен преводач по свой избор,Non-EU manufacturers may appoint“Only Representatives” to fulfil the obligations of importers.
Производителите от страни извън ЕС могат да назначават"единствени представители” за целите на изпълнение на задълженията на вносители.
