Примери за използване на May demand на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The licensor may demand from the sub-licencee the compensation which at the time of demand he owes to his licensor.
Лицензодателят може да иска от получателя на сублицензията възнаграждението, което той дължи в момента на поканата на своя лицензодател.For example: courts may demand from parties that they take part in a special information session on mediation;
Например: съдът може да поиска от страните May demand from the Management Board a report on the activity of the association in connection with the implementation of specific policies.
Могат да изискват от Управителния борд отчет за дейността на сдружението във връзка с реализацията на конкретни политики.Data subjects may demand that their personal data,
If FÖRCH cancels the agreement, it may demand adequate compensation for the use of the goods during the period of assignment.
Ако FÖRCH анулира договора, той може да изисква компенсация за времето на прехвърлянето на използване на стоките.EU Regulation(EC) 261/2004 governs the circumstances under which a passenger may demand compensation for a disturbed flight, i.e.
Регламент(ЕО) 261/2004 на ЕС урежда обстоятелствата, при които пътник може да поиска обезщетение за нарушен полет, т.е.Some patients may demand antibiotics because they believe it's going to resolve their symptoms,” he said.
Някои пациенти могат да изискват антибиотици, защото вярват, че ще решат проблемите си", каза той.Note: The Customer may demand a refund of the amount debited within eight weeks of the debit date.
Забележка: Клиентите могат да поискат възстановяване на дебитираната сума в срок от 8 седмици от датата на дебитиране.He may demand that the family find God for themselves in a hurry,
Той може да изисква от семейството си бързо The Supreme court recalled that the person whose right has been violated may demand full compensation of losses.
Лице, чието субективно право е било нарушено, може да поиска пълна компенсация за загубите.the Tax Authority may demand proof of permanence there for 183 days in a calendar year.
данъчните власти могат да изискват фактическо доказателство за пребиваване в тази държава за 183 дни през календарната година.Experts may demand compensation for their work(Article 288 of the Code of Civil Procedure).
Вещите лица могат да поискат компенсация за своята работа(член 288 от Гражданския процесуален кодекс).The EBRD reserves the right to refuse permission to link to the Sites and may demand, at any time, that You cease to link to the Sites.
EBRD си запазва правото the Buyer may demand a replacement of this component;
Купувачът може да поиска подмяна само на тази част.Moreover, the customers may demand to review full documentation certifying such compliance.
Освен това клиентите могат да изискват доставянето на документи, потвърждаващи това съответствие във формата на пълна документация.Data subjects may demand that their personal data,
Субекти на данни могат да поискат личните им данни,EBRD reserves the right to refuse permission to link to the Site and may demand, at any time, that you cease to link to the Site.
EBRD си запазва правото A person whose rights were violated may demand full compensation of damage or loss incurred.
Лице, чието субективно право е било нарушено, може да поиска пълна компенсация за загубите.The Congress and its committees may demand the presence of any person, including members of the federal administration.
Бундестагът и неговите комисии могат да изискват присъствието на всеки от членовете на федералното правителство.In addition, under specific circumstances Our Contact Persons may demand correction or deletion of the personal data concerning her or him.
Освен това при конкретни обстоятелства лицата участващи в промоцията могат да поискат поправяне или заличаване на отнасящи се за тях лични данни.
