MAY DEMAND in Polish translation

• może żądać
• może domagać się
• może zażądać
• mogą wymagać
• mogą żądać
• mogą zażądać
• mogą domagać się

Examples of using May demand in English and their translations into Polish

CastleMalting® may demand payment by way of damages of any loss in value of the goods recovered.
Castle Malting® może zażądać pokrycia strat wynikających z uszkodzeń lub utraty wartości odzyskanych towarów.

In case of doubt, the Member States may demand a copy of the document certifying the origin of the materials used in Laos under this derogation.
W przypadku wątpliwości, Państwa Członkowskie mogą zażądać kopii dokumentu potwierdzającego pochodzenie materiałów wykorzystywanych w Laosie w ramach niniejszego odstępstwa.

Member States may, however, set a different date for the payment of that amount or may demand an interim payment.
Jednakże Państwa Członkowskie mogą ustalić inny termin dla uiszczenia tej kwoty lub mogą żądać płatności tymczasowej.

the Seller may demand sending part of
Sprzedawca może żądać przesłania części

In case of doubt, the Member States may demand a copy of the document certifying the origin of the materials used in Cambodia under this derogation.
W przypadku wątpliwości, Państwa Członkowskie mogą zażądać kopii dokumentu potwierdzającego pochodzenie materiałów wykorzystywanych w Kambodży w ramach niniejszego odstępstwa.

representing at least one twentieth of the share capital may demand that particular matters be placed on the agenda of the closest General Meeting.
przedstawiający co najmniej jedną dwudziestą kapitału zakładowego mogą żądać umieszczenia poszczególnych spraw na porządku obrad najbliższego Walnego Zgromadzenia.

title the buyer may demand delivery of faultless property.
kupujący może żądać dostarczenia towaru w nienagannym stanie.

In case of doubt, the Member States may demand a copy of the document certifying the origin of the materials used in Nepal under this derogation.
W przypadku wątpliwości Państwa Członkowskie mogą zażądać kopii dokumentu potwierdzającego pochodzenie materiałów wykorzystywanych w Nepalu w ramach niniejszego odstępstwa.

The shareholder or the shareholders representing at least one twentieth of the share capital of the Company may demand that specific matters be placed on the agenda of ZWZ.
Akcjonariusz lub akcjonariusze reprezentujący co najmniej jedną dwudziestą kapitału zakładowego Spółki mogą żądać umieszczenia określonych spraw w porządku obrad ZWZ.

Under which anyone who is directly exposed to the threat of aloss by the behaviour of another person may demand that the other person take the measures necessary to avert the threat.
Zgodnie zktórym ten, komu wskutek zachowania się innej osoby zagraża bezpośrednio szkoda, może żądać, aby osoba ta przedsięwzięła środki niezbędne doodwrócenia grożącego niebezpieczeństwa.

A shareholder or shareholders representing at least one twentieth of the Company's share capital may demand the inclusion of specific matters on the agenda of the Annual General Meeting.
Akcjonariusz lub akcjonariusze reprezentujący co najmniej jedną dwudziestą kapitału zakładowego Spółki mogą żądać umieszczenia określonych spraw w porządku obrad Zwyczajnego Walnego Zgromadzenia.

the other party or the court may demand presentation of the originals.
strona przeciwna lub sąd mogą zażądać przedstawienia oryginałów.

but the employee may demand that the examination be conducted in the presence of athird party.
przy czym pracownik może żądać, aby takie badanie zostało przeprowadzone wobecności osoby trzeciej.

The shareholder or shareholders representing at least one-twentieth of the share capital may demand including certain matters on the agenda of the closest General Shareholders Meeting.
Akcjonariusz lub akcjonariusze reprezentujący co najmniej jedną dwudziestą kapitału zakładowego mogą żądać umieszczenia określonych spraw w porządku obrad Walnego Zgromadzenia.

nal von minden GmbH may demand immediate return of the property.
nal von minden GmbH może żądać natychmiastowego zwrotu własności.

shareholders representing at least one twentieth of the Company's share capital may demand the inclusion of specific matters on the agenda of the Extraordinary General Meeting.
akcjonariusze reprezentujący co najmniej jedną dwudziestą kapitału zakładowego Spółki mogą żądać umieszczenia określonych spraw w porządku obrad Nadzwyczajnego Walnego Zgromadzenia.

provides legal measures under which workers fired for union activity may demand reinstatement.
na mocy których pracownicy zwolnieni z pracy za działalność związkową mogą żądać przywrócenia do pracy.

Within a signed contract, any aircraft operator may demand that groundhandler's safety management-related procedures were in line with his safety policy and SMS procedures.
W ramach zawartej umowy, operator lotniczy może wymagać, aby procedury związane z zarządzaniem bezpieczeństwem podmiotu świadczącego usługi obsługi naziemnej były zgodne z polityką bezpieczeństwa i procedurami SMS operatora lotniczego.

So it is worth reviewing the types of information that a shareholder may demand from the authorities of a public company.
Dlatego też warto wiedzieć, jakich informacji akcjonariusz może się domagać od władz spółki publicznej.

the National Electoral Commission may demand assistance from State organs.
badając sprawozdanie wyborcze, może żądać od organów państwowych niezbędnej pomocy.