MEASURES AND PROCEDURES - превод на Български

• мерки и процедури
• мерките и процедурите

Примери за използване на Measures and procedures на Английски и техните преводи на Български

Europol shall implement appropriate technical and organisational measures and procedures in such a way that the processing will meet the requirements of this Regulation and protect the rights of the data subjects.
Европол въвежда подходящи технически и организационни мерки и процедури, така че обработката на данни да е в съответствие с изискванията на настоящия регламент и да защитава правата на засегнатите субекти на данни.

The measures and procedures referred to in paragraphs 1
Мерките и процедурите, посочени в параграфи 1

An emergency plan sets out measures and procedures that come into effect in case of gas supply disruption and which are well
В плана за действия при извънредни ситуации се посочват мерки и процедури, които влизат в сила в случай на прекъсване на доставките на газ

NATO representatives the measures and procedures for protection of classified information when applying for
представителите на НАТО мерките и процедурите за защита на класифицираната информация при кандидатстване

regulation of all measures and procedures related to the protection of bees from poisoning.
регламентиране на всички мерки и процедури, свързани с опазване на пчелите от отравяне.

Security measures and procedures shall be applied at the port facility in such a manner as to cause a minimum of interference with,
Мерките и процедурите за сигурност се прилагат по начин, който да доведе до минимално забавяне на пътниците, кораба, персонала

The measures and procedures referred to in paragraphs 1
Мерките и процедурите, предвидени в алинеи 1

processing measures and procedures, recipients, and the duration of storage.
субектите на данни, мерките и процедурите по обработване, получателите, както и сроковете за съхранение.

provided that such imports are subject to the measures and procedures provided for in paragraph 5 of Article 3.
този внос е предмет на мерките и процедурите, предвидени по силата на член 3, параграф 5 от настоящия протокол.

taking into account the need to promote effective and adequate protection of intellectual property rights, and to ensure that measures and procedures to enforce intellectual property rights do not themselves become barriers to legitimate trade.
подходяща закрила на правата върху интелектуалната собственост, както и да положат усилия мерките и процедурите за прилагане на правата върху интелектуалната собственост да не се превръщат сами по себе си в пречки пред законната търговия.

taking into account the need to promote effective and adequate protection of intellectual property rights, and to ensure that measures and procedures to enforce intellectual property rights do not themselves become barriers to legitimate trade'.
подходяща закрила на правата върху интелектуалната собственост, както и да положат усилия мерките и процедурите за прилагане на правата върху интелектуалната собственост да не се превръщат сами по себе си в пречки пред законната търговия“.

taking into account the need to promote effective and adequate protection of intellectual property rights, to ensure that measures and procedures to enforce intellectual property rights do not themselves become barriers to legitimate trade”.
подходяща закрила на правата върху интелектуалната собственост, както и да положат усилия мерките и процедурите за прилагане на правата върху интелектуалната собственост да не се превръщат сами по себе си в пречки пред законната търговия“.

processing measures and procedures, recipients, and the duration of storage.
субектите на данни, мерките и процедурите по обработване, получателите, както и сроковете за съхранение.

the aim of that coordination and the measures and procedures for implementing it.
целта на тази координация и мерките и процедурите за прилагането й.

the aim of that coordination and the measures and procedures for implementing it.
целта на тази координация и мерките и процедурите за прилагането й.

Given the need for more flexibility in adopting security measures and procedures in order to meet evolving risk assessments
Като се има предвид необходимостта от повече гъвкавост при приемане на мерки и процедури за сигурност, които да отговарят на преценките за нарастването на риска,

the potential risks to human health, by providing measures and procedures to be implemented for the activities defined in Annex I,
потенциалните рискове за здравето на човека чрез предвиждане на мерки и процедури, които да се прилагат за определените в приложение I дейности,

the potential risks to human health, by providing measures and procedures to be implemented for the activities defined in Annex I,
потенциалните рискове за здравето на човека чрез предвиждане на мерки и процедури, които да се прилагат за определените в приложение I дейности,

Identify communication requirements for implementation of the measures and procedures;
Определя изискванията за комуникация, необходими за изпълнението на мерките и процедурите;

Persons entitled to apply for the application of the measures and procedures.
Лица, които имат право да подадат заявление за прилагане на мерките, процедурите и средствата за защита.