MEASURES TO ENCOURAGE - превод на Български

• мерки за насърчаване
• мерките за насърчаване
• мерки за стимулиране

Примери за използване на Measures to encourage на Английски и техните преводи на Български

high blood pressure as well as measures to encourage smoking cessation
високото кръвно налягане, както и мерките за насърчаване на спиране на тютюнопушенето

high blood pressure as well as measures to encourage smoking cessation
високото кръвно налягане, както и мерките за насърчаване на спиране на тютюнопушенето

could this also be one of the measures to encourage young people to acquire a secondary education
може ли това да бъде също и една от мерките за насърчаване на младите хора да придобият средно образование

As a result, measures to encourage the consumption of fruit in schools do not suffer from problems of unattractiveness to beneficiaries
В резултат на това мерките за насърчаване на консумацията на плодове в училища не са засегнати от проблеми като непривлекателен характер за бенефициентите

COUNCIL DIRECTIVE of 25 June 1991 supplementing the measures to encourage improvements in the safety
Директива на съвета от 25 юни 1991 г. за допълнение на мерките за насърчаване на подобряването на безопасносттта

pension payment phase and develop measures to encourage and attract more social security contributions to it”,
на пенсиите от втория(капиталов) стълб и разработване на мерки за насърчаване и привличане на повече осигурителни вноски в него“,

Calls for measures to encourage the implementation of programmes that promote the development
Призовава за прилагане на мерки за насърчаване на изпълнението на програми, които стимулират развитието

Council Directive 91/383/EEC of 25 June 1991 supplementing the measures to encourage improvements in the safety
Директива 91/383/ЕИО на Съвета от 25 юни 1991 г. за допълнение на мерките за насърчаване на подобряването на безопасността

However, I do support the measures to encourage young farmers,
Въпреки това аз действително подкрепям мерките за насърчаване на младите земеделски стопани,

There will also be measures to encourage investment.
Освен това ще бъдат предприети мерки за подпомагане на инвестициите.

There were also measures to encourage local businesses.
Щели също така да се предприемат стъпки за насърчаване на националния бизнес.

Where relevant, the Parties shall take measures to encourage transfrontier co-operation.
Където това е подходящо, Страните предприемат мерки за поощряване на трансграничното сътрудничество.

As measures to encourage people to stop smoking are put….
Чиято цел е да се насърчат хората да се откажат от тютюнопушенето, са.

The announced measures to encourage longer working lives have not yet been implemented.
Обявените мерки за насърчаване на по-дълъг професионален живот все още не са изпълнени.

Council Directive 89/391/EEC of 12 June 1989 on the introduction of measures to encourage.
Директива 89/391/ЕИО на Съвета от 12 юни 1989 г. за въвеждане на мерки.

Since the early 2000s, governments have also pushed through unpopular measures to encourage people to work longer.
От началото на миналото десетилетие правителствата въведоха освен това непопулярни мерки за насърчаване на хората да работят по-дълго.

(d) appropriate measures to encourage and strengthen administrative cooperation, as provided for in Article 66;
Подходящи мерки с цел насърчаването и засилването на визираното в член 66 административно сътрудничество;

Encourages the Commission and the Member States, therefore, to put in place measures to encourage employer groups;
Поради това насърчава Комисията и държавите членки да въведат мерки за насърчаване на обединенията на работодатели;

The main focus of the debate was the discussion of measures to encourage tourism exchanges between the two countries.
Основен фокус на дискусията бе обсъждането на мерки, с които да се насърчи туристическият обмен между двете страни.

Last but not least, we must take measures to encourage the private sector's involvement in European projects.
Не на последно място трябва да вземем мерки за насърчаването на участието на частния сектор в европейски проекти.