MEMBER-STATE - превод на Български

• държава-членка
• страна-членка
• член
• на държавите членки
• държава членка
• страна членка
• държавите членки
• на държава-членка

Примери за използване на Member-state на Английски и техните преводи на Български

In the event of a gas shortage in one member-state, the surrounding states would have the means to fill this deficit,
В случай на недостиг на газ в една държава-членка, съседните държави ще трябва да осигурят възможност за запълване на евентуален дефицит,

This is due to the fact that Bulgaria is a member-state and Turkey is outside the EU.
Това при положение, че България е страна-членка, а Турция е извън ЕС.

We performed our responsible role as a pro-European force in the Balkans and a responsible EU and NATO member-state.
Изпълняваме своята отговорна мисия на проевропейска сила на Балканите и отговорен член на ЕС и НАТО.

Personal data must be deleted in order to comply with a legal obligation under EU law or the law of a member-state, which is applicable to Tremol SMD Ltd.
Личните данни трябва да бъдат изтрити с цел спазването на правно задължение по правото на Съюза или правото на държава членка, което се прилага спрямо„Тремол-Ес еМ Ди“ ООД.

a UN member-state.”.
което случайно е страна членка на ООН".

Family members of a foreigner with long-term residence in an EU Member-State that has been granted prolonged residence permit in the Republic of Bulgaria.
Са членове на семейството на чужденец с дългосрочно пребиваване в държава-членка на Европейския съюз, получил разрешение за продължително пребиваване в Република България.

We performed our responsible role as a pro-European force in the Balkans and a responsible EU and NATO member-state.
Изиграхме своята отговорна роля като проевропейска сила на Балканите и отговорен член на ЕС и НАТО.

leaving is on the territory of an EU member-state, are entitled to the following.
слизане е на територията на страна-членка на ЕС, имат следните права.

Parliament should adopt legislation allowing for the suspension of EU subsidies to member-state governments that flout the bloc's rules and standards.
парламент следва да приемат законодателство, което да позволява спиране на субсидиите от ЕС за правителствата на държавите членки, които нарушават правилата и стандартите на блока.

To that end every two years there will be a joint anti-corruption report for the entire European Union with appendices for each member-state.
За целта на две години ще бъде правен общ Антикорупционен доклад за целия Евросъюз с приложения за всяка държава членка.

But the thing that made this attack different was that it was perpetrated not in the middle east but in Bulgaria, a member-state of the European Union.
Но това, което прави това нападение различно е, че не е извършено в Близкия Изток, а в България- страна членка на Европейския съюз.

Any trademark application may enjoy a priority from an identical application filed in member-state of the Paris Convention within a 6-month period.
Всяко заявление за търговска марка може да се ползва с приоритет от идентична молба, подадена в държава-членка на Парижката конвенция в рамките на 6-месечен период.

What Hungary did is meddling in the judicial affairs of a country that intends to become a EU member-state, and tries really hard in that process.
Това, което прави Унгария, е да се намесва в съдебните дела на страна, която усърдно се опитва да се подобри и да стане член на ЕС.

taking into consideration the specifics of each member-state.
се отчитат спецификите на всяка страна-членка.

stolen passport, Bulgarian citizens may apply to an Abidjan-based EU member-state embassy for having an Emergency Travel Document issued.
откраднат паспорт, българските граждани могат да кандидатстват за издаване на временен паспорт за пътуване пред посолство на държава-членка на ЕС в столицата Абиджан.

precious metals between Bulgaria and other member-state.
ценни метали между България и друга държава членка.

taking into consideration the specifics of each member-state.
се отчитат спецификите на всяка страна членка.

Bulgarian nationals may seek assistance on the spot from the diplomatic representation of a EU member-state for issue of an Emergency Travel Document.
българските граждани могат да потърсят на място съдействие от дипломатическо представителство на държава-членка на ЕС за издаване на документ за пътуване.

Within the EU the official consensus that it should become a member-state in full standing has for some time now been overwhelming.
Официалното съгласие в ЕС- че тя трябва да стане пълноправен член на Съюза- е съкрушително вече от доста време насам.

Indeed, before the eyes of the entire world, the government of Hungary, an EU member-state, has mistreated thousands of refugees.
И действително, пред очите на целия свят правителството на Унгария, страна-членка на ЕС, малтретира хиляди бежанци.