OLD CASES - превод на Български

• стари случаи
• стари дела
• старите случаи

Примери за използване на Old cases на Английски и техните преводи на Български

It helps to pull up old cases to compare.
Просто ни е от помощ да го сравним със стари случаи.

Ever since 9/11, the feds are hard-core on any terrorist stuff, even the old cases.
След 9-ти септември федералните слухтят за терористи, дори за старите случаи.

Diaz and the new kid found a couple of bodies related to some old cases.
Диаз и новото хлапе откриха няколко трупа, свързани със стари случаи.

You know, what happened in'95 and some other old cases, and all I need from you, Bobby,
Нали знаеш, това което се случи през'95 и някои стари случаи, и всичко, което ми трябва от теб, Боби,

But if you want to revisit old cases, I would certainly prefer that you find one that's unsolved and where the guilty party isn't already behind bars.
Ако искаш да преразглеждаш стари дела, намери някое, в което виновникът не е зад решетките.

Dad, you're not going back through all your old cases seeing if any of them had something to do with the supernatural, are you?
Татко, не се връщаш към всички твои стари случаи за да видиш дали някое от тях има нещо общо с необикновеното, нали?

Working on old cases is another excellent way to deepen one's in understanding of taking a case
Работата по стари случаи е друг отличен начин за задълбочаване на знанията за подхождане към случаите

But even your smarts will be tested when one of Sherlock Holmes' old cases comes back with a vengeance.
Но дори и вашите умни ще бъдат тествани, когато един от старите случаи на Шерлок Холмс се върне с отмъщение.

I'm part of an online group that works to dig up information on old cases.
Аз съм част от онлайн група която се занимава с търсене на информация за стари случаи.

We pulled a murderer off the street because of me, and all our old cases are back on the books again because of me.
Махнахме убиец от улицата заради мен, и всичките ни стари случаи отново са признати заради мен.

The members of the BAU team are brought back to their origins as they look at one of Gideon and Rossi's old cases.
Екипът се връща към корените си, като отваря стар случай на Гидиън и Роси.

Asked him to pull up any old cases you worked on involving unidentified shooters,
И го попитах за старите ти случаи включващи, неиндифицирани стрелци,

Kosovo's courts managed to enforce some 25,275 old cases(or nearly 25% of the backlog) in 2014.
съдилищата на Косово са успели да изпълнят решения по около 25 275 стари дела(или почти 25% от делата, по които е имало забавяне) през 2014 г.

Old case, new eyes, new technology.
Стар случай, нови очи, нови технологии.

Old case.
Стар случай.

And these are all old case files.
И всичко това са стари случаи.

It's… it's an old case from San Diego.
Това е един стар случай от Сан Диего.

I looked through Siegel's old case files, friends
Прегледах старите случаи на Сийгъл приятели

Your old case Angela Cook?
Твоят стар случай Анджела Кук?

Why are you hung up on an old case?
Защо се ровиш в стари дела?