ONLY A QUESTION - превод на Български

• само въпрос
• просто въпрос
• въпрос единствено
• единственият въпрос

Примери за използване на Only a question на Английски и техните преводи на Български

But change is really only a question of time.
Дори и тук обаче промяната е само въпрос на време.

Because immortality is only a question of time.
Тъй като безсмъртието е само въпрос на време.

Because immortality… is only a question of time.
Защото безсмъртието… Е само въпрос на време.

Poverty is not only a question of money.
Бедността обаче не е само въпрос на пари.

Not yet, but it's only a question of time.
Още не, но е само въпрос на време.

Tooth loss is only a question of time.
Загубата на зъби е само въпрос на време.

It… it is only a question of time, gentlemen.
Всичко… е въпрос само на време, господа.

It is not only a question of population size.
Не става въпрос само за увеличение на населението.

It is not only a question of caring for your body.
Не става въпрос само за грижа за тялото ни.

It is not only a question of responsibility.
Не става въпрос само за отговорността.

Breaking up was only a question of time, according to Mr Shuker.
Разразяването на вестникарската буря е било единствено въпрос на време, според Георги Савчев.

And it is not only a question of Christianity.
Не става въпрос само за християнството.

If it is only a question of them, how will you perceive the divine love?
Ако е въпрос само за тях, как ще възприемете Божията Любов?

It is not only a question of knowing.
Не е въпрос само да се знае смисъла на.

It is not only a question of willingness to compromise.
Тук не става въпрос само за готовност за компромис.

This is not only a question of logistics.
Не става въпрос само за логистика.

Yet beyond the jokes, it's not only a question of respect;
Отвъд шегите, това не е въпрос само на уважение;

This is not only a question of the interpretation of historical events;
Това не е просто въпрос на интерпретация на исторически събития- това е

In relation to this, the problem is not only a question of financial movements,
Ето защо проблемът не е въпрос единствено на финансови промени,

The hermetic teachings say of the diametric difference that exists between seemingly opposite things is only a question of degree.
Херметичното учение твърди, че разликата между нещата, които привидно са диаметрално противоположни едно на друго, е просто въпрос на степен.