POLEMICS - превод на Български

• полемика
• споровете
• полемики
• полемиката
• полемиките

Примери за използване на Polemics на Английски и техните преводи на Български

If we read, for example, the polemics of Cyril of Alexandria
Ако почетем, да речем, от полемиката между Кирил Александрийски

polls and polemics in the local press- both by supporters and adversaries of the plan.
анкети и полемики в местната преса- от поддръжници и противници.

reports, polemics, and jokes.
репортажи, полемика и вицове.

while avoiding dogmatic opposites and polemics.
избягва догматичните позиции и дори полемиката.

The public figures are the first concerned because newspapers do not hesitate to bring out old publications to create polemics.
Публичните фигури са първите засегнати, защото вестниците не се колебаят да изнесат стари публикации, за да създадат полемики.

reports, polemics and jokes.
репортажи, полемика и вицове.

standard trope in late nineteenth- and early twentieth-century anti-Semitic polemics.
сифилисът става стандартен образ в антисемитските полемики от края на XIX и началото на XX век.

Remarkably, the dialogue on the European missile defence unfolded the polemics of Russia's hypothetical NATO membership.
Забележително е, че диалогът за Европейската противоракетна отбрана разшири полемиката за хипотетичното членство на Русия в НАТО.

cautious when launching polemics on this topic," he said.
внимателни, когато започваме полемика на тази тема“, заяви той.

for essays and polemics.
само за есета и полемики.

from the aggressive pleasure in polemics;
агресивното удоволствие от полемиката;

Even in a heated debate the Christian apologist must refrain from polemics, personal attacks,
Дори и при най-разгорещения спор християнският апологет трябва да се въздържа от полемика, лични нападки

polls and polemics in the local press- by supporters and adversaries.
анкети и полемики в местната преса- от поддръжници и противници.

said it is time to put aside polemics and savour the moment.
е време да се остави настрана полемиката и да се изпита удоволствие от момента.

Although Jews were firmly established in Christian polemic as avaricious and carnal unbelievers, anti-Jewish polemics had little to say about the Jews' economic activities until around the eleventh century.
Въпреки че евреите са твърдо установени в християнската полемика като сребролюбиви и плътски невярващи, антиеврейската полемика няма какво да каже за икономическите им дейности чак докъм единадесети век.

it has had a real impact on public rhetoric and polemics,” explained Rugoff.
те оказват реално влияние върху публична реторика и полемиката“, обяснява своя избор Ругоф.

which was the cause of heavy polemics between Belgrade and the Hague.
което беше повод за остра полемика между Белград и Хага.

it has had a real impact on public rhetoric and polemics,” explained Rugoff.
то е оказало реално въздействие върху обществената риторика и полемика- обяснява Ругоф.

of the 20th century, and his writings and polemics were ardently followed by cultural elites across the globe, from Buenos Aires to Beirut.
а неговите трудове и полемика бяха пример за ревностно подражание от културните елити в целия свят- от Буенос Айрес до Бейрут.

excesses and polemics that take over in the wake of disasters such as the Erika and the Prestige.
невъздържаността и споровете, които вземат връх непосредствено след произшествия като тези с Ерика и Престиж.