POUR OUT - превод на Български

• излея
• излее
• изливат
• изсипете
• се изсипва
• наливай от
• излей
• излейте
• изливайте
• излива
• изливам

Примери за използване на Pour out на Английски и техните преводи на Български

Behold, I will pour out my spirit on you.
Ето, аз ще излея духа си на вас.

In these cups, pour out already a sticky ice cream,
В тези чаши, излейте вече лепкав сладолед,

O people; Pour out your heart before Him;
на всяко време, изливайте сърцата си пред Него;

On top also sprinkle with salt and seasoning, pour out 4 more spoons of smoke.
Отгоре също поръсете със сол и подправки, изсипете още 4 лъжички дим.

Pour out Your rage on them, and let Your burning anger overtake them.
Излей върху тях негодуванието Си и пламъкът на гнева Ти нека ги постигне.

Pour out a little of its filth
Излейте малко от мръсотията ѝ

You keep your secrets suppressed in your heart… and I always pour out my heart.
Ти държиш тайните си таени в съцето а аз винаги изливам сърцето си.

Hence, it is meant to"emanate sounds","pour out speeches". The meaning of expression.
Следователно, тя е предназначена да"издишва звуци","излива речи". Значението на изразяването.

Seek Me, and I will pour out My Spirit upon you.
Търсете Ме и Аз ще излея Моя Дух върху вас.

you people;Pour out your heart before Him;
на всяко време, изливайте сърцата си пред Него;

Pour out Your rage on them, and let Your burning anger overtake them.
Излей върху тях яростта Си, и пламъкът на Твоя гняв да ги обхване;

Pour out a little more,
Излейте още малко

Immediately I felt a warm liquid pour out of me.
Веднага почувствах, че ме излива топла течност.

you people; pour out your heart before Him;
на всяко време, изливайте сърцата си пред Него;

Pour out your burdened heart to Him, and tell Him all your grief.
Излей сърцето си пред Него и Му предай скръбта си.

Pour out remaining medical solution from the medication cup.
Излейте остатъка от лекарствения разтвор от разпрашителя.

Hence, it is meant to"emanate sounds","pour out speeches".
Следователно, тя е предназначена да"издишва звуци","излива речи".

Bring the nations into thy fold, pour out thy Spirit upon all flesh.
Докарай народите в Своята кошара; излей Духа Си върху всяка плът;

Pour out some milk before freezing,
Излейте малка част от млякото,

Pour out your indignation on them. Let the fierceness of your anger overtake them.
Излей на тях негодуванието Си; И пламъкът на гнева Ти нека ги постигне.