PROACTIVE MEASURES - превод на Български

• проактивни мерки
• активни мерки
• проактивните мерки

Примери за използване на Proactive measures на Английски и техните преводи на Български

conservation measures are positive, proactive measures aimed at contributing to the achievement of a favourable conservation status for the species/habitats present on a particular site.
Консервационните мерки са положителни проактивни мерки, които имат за цел да допринесат за постигането на благоприятен природозащитен статус на видовете/ местообитанията, представени на определена територия.

a meaningful explanation of the functioning of proactive measures including the use of automated tools.
с подходящо обяснение за функционирането на проактивните мерки, в това число използването на автоматизирани инструменти.

has decided to take proactive measures to deal with this for his own well-being
реши да предприеме активни мерки, за да се справи с това за своето благополучие

did not take proactive measures to help them do so on time.
не е предприела проактивни мерки, за да им помогне да го направят навреме.

decided to take proactive measures to deal with it for his own well-being
реши да предприеме активни мерки, за да се справи с това за своето благополучие

structures which are the foundation for men's violence against women must be combated by proactive measures through campaigns and ongoing education on the issue of macho cultures at national level;
които са в основата на насилието от мъже над жени, трябва да се води борба чрез проактивни мерки с помощта на кампании и постоянно образование по отношение на въпроса за мачо културите на национално равнище;

so we recommend that you implement proactive measures to guarantee that you remain in compliance with policies given future changes to your content
затова препоръчваме да въведете активни мерки, за да гарантирате постоянно спазване на правилата при бъдещи промени на съдържанието Ви

has decided to take proactive measures to deal with this for his own well-being
реши да предприеме активни мерки, за да се справи с това за своето благополучие

has decided to take proactive measures to deal with this for his own well-being
реши да предприеме активни мерки, за да се справи с това за своето благополучие

has decided to take proactive measures to deal with this for his own well-being
реши да предприеме активни мерки, за да се справи с това за своето благополучие

private enterprises, in order to generate sustainable economic growth and take proactive measures to protect, restore
за да се генерира устойчив икономически растеж и да се предприемат активни мерки за опазване, възстановяване

proportionate proactive measures, including by using automated means in certain cases,
наличието на пропорционални проактивни мерки, включително чрез използване на автоматизирани средства в някои случаи,

a decision imposing additional proactive measures pursuant to Article 6(4).
решение за налагане на допълнителни проактивни мерки съгласно член 6, параграф 4.

to assess whether the proactive measures are effective
буква в, да прецени дали проактивните мерки са ефективни

trying to escape capture, or simply abducted(by either Chinese or Vietnamese agents) in a proactive measure to prevent him from aiding the U.S. during the war.
виетнамски агенти) в проактивна мярка, за да го предпази от оказване на помощ на САЩ по време на войната.

In this context and as a proactive measure in anticipation of potential future applications,
В този контекст и като проактивна мярка в очакване на потенциални бъдещи заявления,

In this context and as a proactive measure in anticipation of potential future applications,
В този контекст и като проактивна мярка в очакване на потенциални бъдещи заявления,

Proactive measures against crime.
Драстични мерки срещу престъпността.

It involves both reactive and proactive measures.
Справянето включва както проактивни, така и реактивни мерки.

Safeguards regarding the use and implementation of proactive measures.
Гаранции по отношение на използването и прилагането на конкретните мерки.