PROVISIONS OF CHAPTER - превод на Български

• разпоредбите на глава
• условията на глава
• разпоредбите на глави

Примери за използване на Provisions of chapter на Английски и техните преводи на Български

in which case the provisions of Chapter II and III shall not apply.
3а, като в този случай разпоредбите на глави II и III не се прилагат.

in which case the provisions of Chapter II and III shall not apply, or.
3а, като в този случай разпоредбите на глави II и III не се прилагат, или.

In so far as this Chapter refers to provisions of Chapter I of Title II,
Доколкото настоящата глава се позовава на разпоредбите на глава I от дял II,

there are arrangements in place which guarantee more effective independence of the transmission system operator than the provisions of Chapter IV, a Member State may decide not to apply paragraph 1.
има механизми, които осигуряват по-надеждно независимостта на оператора на газопреносната система в сравнение с разпоредбите на глава IV, държавата членка може да реши да не прилага параграф 1 от настоящия член.

at the request of the competent authorities in the Member State in which the operator is based, all necessary documents, as set out in the provisions of Chapter III of Directive 96/71 on mutual assistance
при поискване от компетентните органи в държавата членка на установяване на превозвача превозвачите предоставят всички необходими документи в съответствие с разпоредбите на глава III от Директива 2014/67/ЕС относно взаимопомощта

and(6) of this Directive and in Article 3 of Regulation(EC) No 714/2009, pursuant to which the Commission shall verify that the arrangements in place clearly guarantee more effective independence of the transmission system operator than the provisions of Chapter V.
съгласно които Комисията следи наличните договорености ясно да гарантират независимостта на оператора на газопреносната система по по-надежден начин в сравнение с разпоредбите на глава IV.

In relation to the exercise of that responsibility by the Agency, the provisions of Chapters IV and V shall apply.
По отношение на упражняването на посочената отговорност от страна на Агенцията се прилагат разпоредбите на глави IV и V.

In relation to the exercise of that responsibility by the Agency, the provisions of Chapters IV and V shall apply.
По отношение на упражняването от страна на Агенцията на прехвърлената ѝ отговорност в резултат на това назначение се прилагат разпоредбите на глави IV и V.

In relation to the exercise of that responsibility, the provisions of Chapters II and IV and Articles 120
По отношение на упражняването на посочената отговорност се прилагат разпоредбите на глави II и IV и на членове 120

To clarify the linkage between the alternative certification provisions of Chapter VII and the certification provisions of Chapters II, III
За да бъде уточнена връзката, която съществува между разпоредбите на глава VII относно издаването на алтернативни свидетелства и разпоредбите на глави II, III

The provisions of Chapter 2.
Общи разпоредби Глава 2.

Accordance with the provisions of Chapter V.
Изпълнява разпоредбите на глава V.

(c) or the provisions of Chapter III concerning enriched cages.
Или разпоредбите на глава III по отношение на уголемените клетки.

All other provisions of Chapter 518 shall remain unchanged.
Останалите разпоредби на член 55 не се изменят.|.

Under the provisions of Chapter 34 of the CPC, securing of a claim is permitted.
Съгласно разпоредбите на Глава 34 ГПК обезпечение на иска може да бъде допуснато.

products subject to the provisions of Chapter 9 on the nuclearcommon market.
продуктите съгласно разпоредбите на глава IХотносно общия ядренпазар.

The rules of procedure to be applied shall be determined in accordance with the provisions of Chapter X.
Приложимият процедурен правилник се прилага в съответствие с разпоредбите на дял X.

Information collected by a Party under provisions of Chapter 3, including statistical data
Информация, която въпросната страна събира съгласно разпоредбите на глава III(„Практики по правоприлагане“),

gas engine will not be subject to the provisions of chapter II.
бензинови или газови двигатели, не са обект на разпоредбите на настоящата директива.

Temporary restructuring support must comply with the provisions of Chapter 3 of these guidelines, as modified by this chapter.
Временната подкрепа за преструктуриране трябва да отговаря на разпоредбите на глава 3 от настоящите насоки, изменени с настоящата глава;