RATIFIES THIS CONVENTION - превод на Български

• ратифицира тази конвенция
• ратифицирала тази конвенция

Примери за използване на Ratifies this convention на Английски и техните преводи на Български

A Member which ratifies this Convention may, after consulting the representative organisations of employers
Всяка държава членка, която ратифицира конвенцията, може след консултация със заинтересуваните представителни организации на работодателите

Each Member which ratifies this Convention undertakes either to maintain an appropriate inspection service for the purpose of supervising the application of the provisions of the Convention
Всеки член на Организацията, който ратифицира настоящата Конвенция, се задължава да разполага със съответна инспекционна система за контролиране приложението на разпоредбите на Конвенцията или да потвърди,

Each Member of the International Labour Organisation which ratifies this Convention undertakes to set up a system of compulsory sickness insurance for agricultural workers,
Всеки член на Международната организация на труда, който ратифицира настоящата конвенция, се задължава да въведе задължително осигуровката-болест за земеделските работници, при условия най-малко еднакви на тия,

Each Member which ratifies this Convention undertakes to provide appropriate inspection services for the purpose of supervising the application of its provisions,
Всеки член на Организацията, който ратифицира настоящата Конвенция, се задължава да разполага със съответна инспекционна система за контролиране приложението на разпоредбите на Конвенцията

Each Member of the International Labour Organisation which ratifies this Convention undertakes to set up a system of compulsory sickness insurance which shall be based on provisions at least equivalent to those contained in this Convention..
Всеки член на Межд. организация на труда, който ратифицира настоящата конвенция, се задължава да въведе задължително осигуровката-болест, при условия най-малко равни на предвидените в настоящата конвенция..

Any Contracting Party which ratifies this Convention or accedes thereto shall be bound by any amendments to this Convention,
Всяка договаряща страна, която ратифицира конвенцията или се присъедини към нея, е обвързана с всякакви изменения на тази конвенция, включително на Общия анекс,

Each Member which ratifies this Convention may, after consultation with the organisations of employers and workers concerned,
Всяка държава членка, която ратифицира конвенцията, може след провеждане на консултации със заинтересованите организации на работодателите

Each member which ratifies this convention shall take the necessary measures,
Всеки член, който ратифицира настоящата конвенция, трябва да вземе необходимите мерки,

Each Member of the International Labour Organisation which ratifies this Convention undertakes to create
Всеки член на Международната организация на труда, който ратифицира настоящата конвенция, се задължава да установи методи

Somalia have not ratified this convention.
Сомалия не са ратифицирали Конвенцията.

So far, 17 countries have ratified this convention.
В момента само 17 държави членки са ратифицирали конвенцията.

The US has signed and ratified this convention.
Нашата страна е подписала и ратифицирала конвенцията.

Countries have ratified this Convention.
Държави са ратифицирали Конвенцията.

All these countries have ratified this convention.
Всички държави членки са ратифицирали Конвенцията.

At the moment, five countries have ratified this Convention.
Към настоящия момент 52 държави са ратифицирали Конвенцията.

I urge our international partners to join us and swiftly ratify this Convention.".
Призовавам нашите международни партньори да се присъединят към нас и бързо да ратифицират конвенцията.“.

At the beginning of October 2016 55 states have ratified this convention.
В началото на м. юли 2005 г. вече осем страни са ратифицирали конвенцията.

Each Member ratifying this Convention may, by a declaration appended to its ratification, exclude from its
Всяка държава- членка на Международната организация на труда, която ратифицира тази конвенция, може чрез декларация,

It would be positive if the Commission committed to adopting and ratifying this Convention for all Member States.
Би било положително, ако Комисията се ангажира да приеме и ратифицира конвенцията за всички държави-членки.

The countries of the European Union will, I imagine, all ratify this Convention by 2012, as provided for.
Надявам се всички страни от Европейския съюз да ратифицират Конвенцията преди 2012 г. съгласно изискванията.