Примери за използване на Recent days на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dozens of fighters have been killed on both sides in recent days as clashes intensified.
Десетки бойци бяха убити през последните дни при активизирането на сраженията.However, recent days' events have shown that….
Събитията от последните дни обаче сочат, че….What seemed to be a secure lead for the incumbent mayor has evaporated in recent days.
In recent days, top American offi- cials have suggested that Hezbollah-
I think he deserves thanks for the events of recent days.
той заслужава да му благодарим за събитията от последните дни.a student revolt has shaken France in recent days- but can it provide the first real challenge to Macron's agenda?
студентско недоволство разтърсват Франция в последно време- но дали това ще се превърне в първото истинско предизвикателство към плановете на Макрон?Judge Heller, who has seemed very pro-defense in recent days, immediately recused herself from the case.
In recent days, Lebanese government ministers have bickered publicly over sending an ambassador to Damascus
В последно време министри от ливанското правителство спорят публично относно изпращането на посланик в ДамаскAs Parliament rapporteur for Macedonia, I have received a large number of phone calls in recent days from citizens of various Balkan countries.
Като докладчик в Парламента за Македония, в близките дни получих голям брой телефонни обаждания от граждани от различни балкански държави.In recent days the EU has been the preparation of extension of anti-Russian economic sanctions,
Напоследък в ЕС бе водена подготовка за продължаване на антируските икономически санкции,In recent days, top American officials have suggested that Hezbollah-
В последно време висши американски служители намекват, че ХизбулаMany new avenues have been opened in recent days as we have been able to remove the Cabal's fighting forces from their positions around your planet.
Много нови булеварди са отвориха в близките дни и ние имахме възможност да унищожим бойните сили на Кабала от техните позиции из планетата.In recent days, the investigation has focused its attention on the waters where Scott Peterson was known to be fishing on Christmas Eve.
Напоследък разследването се съсредоточи в океана, където Скот Питърсън твърди, че е бил за риба на Бъдни вечер.destroyed thousands of homes in recent days, the interior minister said on Thursday.
са разрушили хиляди домове в последните денонощия, предаде Reuters.destroyed thousands of homes in recent days, the interior minister said on Thursday.
са разрушили хиляди домове в последните денонощия, предаде Reuters.The price of Moroccan tomatoes has dropped in recent days and a further decline is expected.
Само цената на мароканските домати е спаднала в последно време и се очаква по-нататъшен спад.But I do not pay attention to such things, nor, in recent days, to practically anything.
Но аз не обръщам внимание на такива неща, а в последно време впрочем и почти на нищо.Perhaps they wanted to radically change the behavior of the player, who in recent days the matter is that zadrotstvo.
Може би те искат промени драстично поведението на играча, който в последно време е и нещо, което задротствует.For example, the most important news of recent days, not noticed by the mainstream media, is that the London Metal Exchange(LME) plans to launch futures for metals with calculations in yuan.
Например, най-важната Riots have rocked al-Hol in recent days, and visitors say that some areas are too dangerous to enter.
През последните дни в Ал Хол имаше бунтове, а посетители свидетелстват, че в някои райони в него влизането е прекалено опасно.
