REGULARLY MONITOR - превод на Български

• редовно наблюдаваме
• редовно да следят
• проследява редовно
• редовно наблюдение
• редовно да следи
• редовно наблюдава

Примери за използване на Regularly monitor на Английски и техните преводи на Български

the equity agreements will regularly monitor the financial needs throughout the implementation of the project and the scaling-up phases.
за собствен капитал ще наблюдават редовно финансовите нужди по време на изпълнението на проекта

These organisations regularly monitor and assess the economic developments
Тези организации редовно наблюдават и оценяват икономическата динамика

both the ECB and the Commission regularly monitor progress throughout the year.
ЕЦБ и Комисията наблюдават редовно напредъка през цялата година.

Google strongly recommends that,“all webmasters regularly monitor site performance using Page Speed, YSlow, WebPagetest, or other tools.”.
Google настоятелно препоръчва всички уеб-администратори редовно следят за ефективността на сайта с помощта на"Page Speed","YSlow","WebPagetest" или други инструменти.

They regularly monitor a user's actions,
Те редовно следят действията на потребителя,

We also regularly monitor customer feedback
Освен това редовно следим обратната връзка от клиентите

Regularly monitor and review all aspects of our service to ensure customer care standards
Редовно да наблюдавате и преглеждате всички аспекти на нашата услуга, за да гарантирате,

We regularly monitor the Internet for the unauthorized use of the UPS brand to protect our customers.
Ние редовно следим в Интернет за неупълномощено използване на марката на UPS, за да защитим нашите клиенти.

We regularly monitor the overall statistics,
Ние редовно следим общите статистики,

During treatment, you should regularly monitor the level of glucose in the blood on an empty stomach
По време на лечението трябва редовно да наблюдавате нивото на кръвната захар на празен стомах

analytical service should regularly monitor the coverage or liquidity ratios
аналитичната служба следва редовно да наблюдава коефициентите на покритие

All suppliers doing business with Samsung Electronics regularly monitor their practices according to the RBA's criteria to identify problems
Всички доставчици, които работят със Samsung Electronics редовно следят своите практики съгласно критериите на RBA,

While a procedure is in abeyance, the Council and Commission regularly monitor the Member State's compliance with the recommendations.
При временно прекратяване на процедурата Съветът и Комисията редовно следят за спазването на препоръките от страна на държавата членка.

Your doctor will regularly monitor you for these symptoms during your treatment with Fotivda.
Вашият лекар ще Ви следи редовно за тези симптоми по време на лечението с Fotivda.

Different units of blood sugar level Blood sugar level is the main laboratory indicator that all diabetics regularly monitor.
Нивото на захар в кръвта- основният лабораторен показател, който редовно се наблюдава от всички диабетици.

you should regularly monitor.
трябва редовно да наблюдавате.

so regularly monitor the level of hemoglobin in the blood;
така че редовно да наблюдава нивата на хемоглобина в кръвта;

shall regularly monitor the developments in the market for providing statutory audit services to public-interest entities and shall in particular assess the following.
извършват редовно наблюдение на развитието на пазара на предоставяне на услуги във връзка със задължителния одит на предприятията от обществен интерес, и по-специално правят оценка на следното.

(15)Member States should closely and regularly monitor the operations of external service providers to ensure compliance with the legal instrument governing the responsibilities entrusted with the external service provider.
(18) Държавите членки следва да извършват непосредствено и редовно наблюдение върху дейността на външните изпълнители, за да гарантират спазването на правния инструмент, с който се уреждат възложените им отговорности.

he should regularly monitor the nutritional value of products- both kilocalories
трябва да редовно да следи хранителната стойност на продуктите- както килокалориите,