REINSTATING - превод на Български

• възстановяване
• връщането
• възстановявайки
• да възстанови
• възстановяването
• връщане
• възстановява
• да върне

Примери за използване на Reinstating на Английски и техните преводи на Български

The parliamentary annulment mentioned above of the law on the atheist state launched a process of reinstating the structures of the main confessions.
Споменатата по-горе парламентарна отмяна на закона за атеистичната държава дава началото на един процес на възстановяване на структурите на основните вероизповедания.

The Turkish president, Recep Tayyip Erdoğan, reiterated his support for reinstating the death penalty in an emotive and combative speech to
Турският президент Реджеп Тайип Ердоган отново потвърди подкрепата си за възстановяването на смъртното наказание в своя реч пред десетки хиляди хора,

Other governments considered that reinstating border controls is an efficient way to fight organised crime, as if criminals were rules followers”.
Други правителства решиха, че връщането на граничния контрол е ефективен начин за борба с организираната престъпност- все едно престъпниците спазват законите”.

Reinstating the death penalty in Turkey would end EU accession talks,
Връщане на смъртното наказание в Турция ще означава край на преговорите за присъединяване към Европейския съюз,

All those in favor of reinstating Alexander Mahone, a Special Agent in the Federal Bureau of Investigation--.
Всички, които подкрепят възстановяването на г-н Махоун като специален агент на ФБР.

The White House is weighing a far broader approach than just reinstating a ban on assault weapons and high-capacity magazines, the Washington Post reported on Sunday.
Белият дом обмисля доста по-широк подход от просто връщане на забраната за автоматични оръжия пълнители с голям брой патрони, обяви вестник„Вашингтон пост“ в неделя.

exhilarates the immune system by reinstating homeostasis(metabolic balance) in the body.
защитава имунната система като възстановява хомеостазата(метаболитния баланс) в тялото.

Commissioner Hahn stated that there is nothing to discuss- reinstating the death penalty is an exclusion from the list of possible EU membership candidates.
Еврокомисар Хан заяви, че няма какво да се обсъжда- възстановяването на смъртното наказание е изключване от списъка на потенциалните кандидатки за членство в ЕС.

Talks on reinstating the death penalty,
Призивите за връщане на смъртното наказание

lack of humility often prevent us from reconciling and reinstating the relationship.
липса на смирение често ни пречат на помиряването и възстановяването на връзката.

The mechanism for temporary reinstating of borders should be used indeed as a last resort measure, she added.
Механизмът за временно връщане на границите трябва да се използва наистина като крайна мярка, каза още тя.

He had previously said Germany must not let Turkish expats vote in any potential referendum on reinstating capital punishment in Turkey.
По-рано той каза, че Германия не трябва да позволява на живеещите в страната му турски избиратели да гласуват във всеки потенциален референдум за възстановяването на смъртното наказание в Турция.

He had previously said Germany must not let Turkish expats vote in any potential referendum on reinstating capital punishment in Turkey.
Германското правителство ще предприеме всички мерки, за да не допусне гласуване в Германия на възможен референдум за връщане на смъртното наказание в Турция.

The plaintiffs in Fukushima case have called on defendants for reinstating the levels of radioactivity at their homes before the disaster,
Жалбоподателите във връзка с бедствието във Фукушима призоваха обвиняемите да възстановят нивата на радиация в техните домове преди катастрофата,

The debate follows Prime Minister Viktor Orbán's remarks on the possibility of reinstating capital punishment in Hungary and a public consultation on immigration launched by the Hungarian government.
Дебатът беше предизвикан от изявленията на Орбан относно възможността за връщане на смъртното наказание в Унгария и анонсираното обществено допитване в страната за имиграцията.

welcomes the steps announced by the U.S. president toward withdrawing from the nuclear deal… and reinstating economic sanctions against Iran.”-
приветства стъпките, обявени от президента на САЩ за излизане от ядрената сделка и възобновяването на икономическите санкции срещу Иран“,

new experimental way… of reinstating consciousness to the comatose.
експериментален начин за връщане към съзнание на коматозните пациенти.

to visit in 2019, is advertising for executioners in a national newspaper after reinstating the death penalty.
пусна обява за палачи в национален вестник, след като възстанови смъртното наказание.

The country named the best place to visit in 2019 has taken out newspaper adverts to recruit executioners after reinstating the death penalty.
Страната, определена за най-доброто място за посещение от туристи през 2019 г., пусна обява за палачи в национален вестник, след като възстанови смъртното наказание.

welcomes the steps announced by the US president toward withdrawing from the nuclear deal… and reinstating economic sanctions against Iran,” the Saudi foreign ministry said.
обявени от президента на САЩ за излизане от ядрената сделка и възобновяването на икономическите санкции срещу Иран“, заявиха от външното министерство на Саудитска Арабия.