REMARKING - превод на Български

• отбелязвайки
• отбеляза
• думите
• remarking
• отбелязва
• забележката

Примери за използване на Remarking на Английски и техните преводи на Български

Despite the fact that this won't significantly affect your bounce rates at to begin with, blog remarking can help client engagement over the long haul,
Независимо от факта, че това няма да окаже значително влияние върху скоростта на отпадане, забележката в блога може да помогне на клиентите да се ангажират в дълги разстояния,

joking about the human qualities of their inanimate partners, remarking about how tense or nervous one looks.
се шегуват за човешките качества на неодушевените си партньори, отбелязвайки колко напрегнати или нервни изглеждат.

Remarking on Italian customs in 1826, the poet Giacomo Leopardi reflected
Пишейки за италианските нрави през 1826, поетът Джакомо Леопарди отбелязва, че никой италианец не е бил изцяло възхваляван

with President Roosevelt remarking that the price"may be changed by the Secretary of the Treasury at any time without notice.".
президентът Рузвелт отбелязва, че цената„може да бъде променена от министъра на финансите по всяко време без предупреждение“.

It is perhaps worth remarking that in its individualistic form the concept of the rational sage who has escaped into the inner fortress of his true self seems to arise when the external world has proved exceptionally arid, cruel or unjust.
Заслужава да се отбележи, че в своята индивидуалистична форма представата за мъдреца, потърсил усамотение в крепостта на вътрешното си,„истинско“ Аз, възниква тогава, когато външният свят се е оказал изключително жесток, суров или несправедлив.

though it is worth remarking that the modern equivalents of the first replicator,
въпреки че си заслужава да се отбележи, че съвременните аналози на на първия репликатор,

and“his fathers” remarking that the missile“wouldve been” ceased on London,
и баща му, отбелязвайки че бомбата ще бъде пусната над Лондон,

and his father remarking that the bomb would be dropped on London,
и баща му, отбелязвайки че бомбата ще бъде пусната над Лондон,

that when he was about 40 feet in he had seen the glowing yellow eyes of the creature himself, remarking that no normal animal's eyes shone like that.
да вземе снимки и че когато беше на около 40 фута, той бе видял самите сияещи жълти очи на създанието, отбелязвайки, че нито едно нормално животно не е блестеше така.

announced Portal 2 for the console, remarking that with Steamworks support it would be the best version for any console.
обяви Portal 2 за конзолата PlayStation 3, отбелязвайки, че поддръжката на Steamworks би бил най-добрият избор за всяка конзола.

Nevertheless, these remarks were nothing like an apologize.
Тези изказвания обаче не бяха приети като извинения.

But this remark applies only to hunting.
Но тази забележка се отнася само до лова.

Mao Zedong once remarked that“women hold up half the sky.”.
Мао Дзъдун веднъж казал за жените, че„държат половината свят”.

She remarked on how accurate they were.
Тя отбеляза колко са точни.

Other remarks and recommendations.
Други коментари и препоръки.

The first, Eusebius remarks, is obviously inaccessible to man; only the Father knows the Son.
Първият, отбелязва Евсевий, е очевидно недостъпен за човека- само Отец знае Сина.

Wilhelm remarked to Eulenburg in 1901,"Since I have Bülow I can sleep peacefully".
През 1901 г. Вилхелм казва на Уленбург:„Откакто имам Бюлов мога да спя спокойно“.

O'Brien's remark must obviously have been intended as a signal, a codeword.
Думите на О'Брайън очевидно трябваше да се разбират като сигнал, парола.

Donald Trump to make remarks regarding trade with EU later on today| Varchev Finance.
Donald Trump ще направи изявление относно търговията с Европа по-късно днес| Варчев Финанс.

The meeting began with remarks from committee chairs.
Заседанието започва с изявления на председателите на парламентарните групи.