RESPECTIVE RESPONSIBILITIES - превод на Български

• съответните отговорности
• съответни задължения
• съответни отговорности

Примери за използване на Respective responsibilities на Английски и техните преводи на Български

include relevant information on the respective responsibilities of those authorities.
заедно с уведомлението за тях, и информация за съответните отговорности на тези компетентни органи.

we will explicitly specify its respective responsibilities of and the third party in the relevant contract
Организацията трябва изрично да уточни своите съответни отговорности и третата страна в съответния договор

the Company must explicitly specify its respective responsibilities of and the third party in the relevant contract
Дружеството трябва изрично да уточни своите съответни отговорности и третата страна в съответния договор

In the exercise of their respective responsibilities, the federal State,
При упражняване на техните съответни отговорности, федералната държава,

(1) In the exercise of their respective responsibilities, the Federal Government,
При упражняване на техните съответни отговорности, федералната държава,

in particular their respective responsibilities in relation to climate change,
по-специално техните съответни отговорности във връзка с изменението на климата,

the Company will explicitly specify its respective responsibilities of and the third party in the relevant contract
Дружеството трябва изрично да уточни своите съответни отговорности и третата страна в съответния договор

active on the Internet should assume their respective responsibilities and engage in fora where pressing
са активни в Интернет следва да поемат своите съответни отговорности и да се ангажират с участие във форуми,

a framework for ensuring the definition of their respective responsibilities and obligations, verification of their capacities to carry out delegated tasks
чрез която се гарантират определянето на техните съответни отговорности и задължения, проверката на капацитета им да изпълняват делегираните им задачи

the Company must explicitly specify its respective responsibilities of and the third party in the relevant contract
Дружеството трябва изрично да уточни своите съответни отговорности и третата страна в съответния договор

Although an SE should be allowed to choose between the two systems, the respective responsibilities of those responsible for management
Въпреки че на SE трябва да се позволи да избере една от двете системи, съответните задължения на тези, които са отговорни за управлението,

of EMIR are able to access the information necessary to fulfill their respective responsibilities and mandates.
имат достъп до всички данни по договори за деривати, необходими за изпълнението на съответните им отговорности и мандати.

have access to all of the details of SFTs they need to fulfil their respective responsibilities and mandates.
имат достъп до всички данни по договори за деривати, необходими за изпълнението на съответните им отговорности и мандати.

the joint controllers shall determine their respective responsibilities for compliance with the obligations under this Regulation,
съвместните администратори определят чрез договорености помежду си съответните отговорности за спазване на задълженията по настоящия регламент,

to draw up the agreement governing the relations between and respective responsibilities of the fund and Parliament.
съставянето на споразумение, което да управлява взаимоотношенията между фонда и Парламента и техните съответни задължения.

they may discharge effectively their respective responsibilities at various stages of the development of activities in the Area.
с цел да могат да изпълняват ефикасно своите съответни отговорности на различните етапи от развитието на извършваните в Района дейности.

the joint controllers shall determine their respective responsibilities for compliance with the obligations under this Regulation,
съвместните администратори определят чрез договорености помежду си съответните отговорности за спазване на задълженията по настоящия регламент,

the joint controllers shall determine their respective responsibilities for compliance with the obligations under this Regulation,
съвместните администратори определят чрез договорености помежду си съответните отговорности за спазване на задълженията по настоящия регламент,

without duplication and with respect for their respective responsibilities;
без дублиране и при зачитане на съответните си отговорности;

avoiding duplication and acknowledging their respective responsibilities;
без дублиране и при зачитане на съответните си отговорности;