Примери за използване на Съответните задължения на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
визирани в член 134 гарантират и вземат предвид съответните задължения, икономическите, социалните и културните права и определят условията за тяхното упражняване.
Държавите-членки първо трябва да спазват съответните задължения, произтичащи от международното право, като например принципа на забрана за връщане,
Тъй като всички държави-членки са анализирали въпросния пазар поне веднъж и съответните задължения въз основа на рамката от 2002 г. съществуват,
протоколът от закритото заседание са класифицирана информация и обвързват със съответните задължения всички народни представители
декретите или правилата, визирани в член 134 гарантират и вземат предвид съответните задължения, икономическите, социалните
Въпреки че на SE трябва да се позволи да избере една от двете системи, съответните задължения на тези, които са отговорни за управлението,
Неговите принципи обаче, както и съответните задължения относно правото на зачитане на личния живот и комуникациите във връзка с обработването на данни от електронни съобщения,
работещи по възложената работа, имат съответните задължения съгласно подписаните от тях договори да опазват поверителността на предоставената им информация.
декретите или правилата, визирани в член 134 гарантират и вземат предвид съответните задължения, икономическите, социалните
От отделите на фирмата, които се занимават с гореупоменатите дейности(и съответните задължения) или са упълномощени да извършат дейности,
преустановен в специфични области на политиката или програмите, в случай че бенефициерите не изпълняват съответните задължения или не управляват средствата на Съюза в съответствие с установените правила,
който поражда опасност от катастрофи и причината е, че на общините са прехвърлени съответните задължения без да им се осигурят необходимите средства.
декретите или правилата, визирани в член 134 гарантират и вземат предвид съответните задължения, икономическите, социалните
В контекста на журналистиката, съответните задължения и отговорности се разбират като включващо добросъвестност действие за да се предоставя точна
изчисляване на сумите за доплащане или съответните задължения;-автоматизирано извеждане на разнообразни справки за определени периоди.
декретите или правилата, визирани в член 134 гарантират и вземат предвид съответните задължения, икономическите, социалните
области на политиката или програмите, в случай че бенефициерите не изпълняват съответните задължения или не управляват средствата на Съюза в съответствие с установените правила,
(5)Обсъжданията и протоколът от закритото заседание са класифицирана информация и обвързват със съответните задължения всички народни представители
декретите или правилата, визирани в член 134 гарантират и вземат предвид съответните задължения, икономическите, социалните