Примери за използване на Retrospect на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
How do you feel about it now, in retrospect?
Как ви звучи това заглавие сега, през погледа назад?What do you think of this time in retrospect?
Как ви звучи това заглавие сега, през погледа назад?And the participants maintained their discretion even in retrospect.
Afro-Arab Relations in Retrospect.
Българо-италианските взаимоотношения в ретроспективен план.January 2016 2015 in retrospect and acknowledgements.
Януари 2016 2015 година в ретроспективен план и признания.In democracies political revolutions usually become obvious only in retrospect.
В демокрациите политическите революции обикновено стават очевидни само в ретроспективен план.How do you feel about the process now, in retrospect?
Как ви звучи това заглавие сега, през погледа назад?In retrospect the resistance of Maidan may turn out to be the birth of a nation.
In retrospect the thing which I am happiest about,
There may be many reasons apparent in retrospect as to why you were not to be on a particular mode of transportation.
В ретроспектива може да се появят много обяснения защо не сте ползвали точно този начин на транспорт.In retrospect I realized how remarkably generous he was because he could have been at MIT,
В назад осъзнах колко щедра е забележително, защото той би могла да е в MIT,3 warnings- Retrospect" for quick evaluation.
3 предупреждения- Retrospect" за бърза оценка.being asked to play, other times you will only appreciate your part in retrospect, if at all.
която ви моли да играете, друг път ще оцените ролята си в ретроспектива(може би).She was gratified in retrospect that she had demonstrated this by holy matrimony.
Връщайки се назад в мислите си, тя с удовлетворение отбеляза, че бе удостоила този факт със свещеността на законния брак.take a book and shrink it- was in retrospect a key innovation in the democratization of the printed word.
намаляването на размерите й- в ретроспектива било прието за ключово нововъведение в демократизацията на печатното слово.Then, um… in retrospect, a laser show
Audit trail, such that it is ensured that changes to data can always be found and analysed in retrospect.
Одитна проследяемост, така че промените в данните винаги да могат да бъдат откривани и анализирани назад във времето.Nothing is predictable, yet everything that transpires seems, in retrospect, to have been inevitable.
Нищо не е предсказуемо, ала всичко, което се случва, в ретроспектива изглежда сякаш е било неизбежно.spontaneous happenings in city life in a democratic society will define the functional character of the Odeon in retrospect to its initial image.
спонтанно възникналите прояви на градския живот в едно демократично общество ще определят функционалната характеристика на одеона в ретроспекцията на неговия първообраз.During the wrenching transition to print, experiments were only revealed in retrospect to be turning points.
По време на резкия преход към печата, експериментите са се разкривали като повратни точки едва в ретроспектива.
