RULES ADOPTED - превод на Български

• правила приети
• правилник приет
• нормите приети
• разпоредбите приети
• правилата приети
• приетите правила
• законодателство прието

Примери за използване на Rules adopted на Английски и техните преводи на Български

Subject to the rules adopted pursuant to Article 173,
При спазване на правилата, приети съгласно член 173,

Article 23 of Regulation(EC) No 1698/2005 and any rules adopted by the Commission to implement that Article must be fulfilled;
№ 1698/2005 и всички правила, приети от Комисията за изпълнение на посочения член;

The rules adopted in 1996 in the context of the posting of employees are laid down in the Posting of Workers Directive.
Правилата, приети през 1996 г. в контекста на командироването на работници, са определени в Директивата за командироване на работници.

The terms and procedures for the exchange of that information shall be established by rules adopted by the Commission.
Условията и редът за обмен на тази информация се определят с правила, приети от Комисията.

Those exceptions must be in line with the rules adopted pursuant to Article 5, paragraph 4, of Regulation(EU) No 1151/2012.
Тези изключения трябва да бъдат в съответствие с правилата, приети съгласно член 5, параграф 4 от Регламент(ЕС) № 1151/2012.

The equivalence of those attestations shall be verified in accordance with detailed rules adopted by the Commission.
Равностойността на тези удостоверения се потвърждава в съответствие с подробните правила, приети от Комисията.

I do not think we should revisit the rules adopted by European decision makers, including the European Parliament.
Не смятам, че следва да преразгледаме правилата, приети от европейските законодателни органи, включително Европейския парламент.

In Budareshte competitions were held according to the rules adopted in the USSR, but only in the long program. In 1967.
В Budareshte бяха проведени конкурси в съответствие с правилата, приети в СССР, но само в дългосрочен програмата. През 1967.

recovered in accordance with the rules adopted pursuant to that Decision.
събират в съответствие с правилата, приети съгласно посоченото решение.

To that end it shall rely on Framework Decision 2006/960/JHA and on the rules adopted in implementation thereof.
За тази цел тя се опира на Рамково решение 2006/960/ПВР и на правилата, приети за изпълнението му.

strictly applying this Regulation and the rules adopted by the Commission for its implementation.
стриктно прилагайки настоящия регламент и правилата, приети от Комисията за изпълнението му.

Requests received after that date will be governed by the rules adopted by Member States pursuant to this Framework Decision.
Получените след тази дата искания се подчиняват на правилата, приети от държавите-членки съгласно настоящото рамково решение.

The agenciesŐ accounts are established by applying the accounting rules adopted by the CommissionŐs accounting officer.
Отчетите на агенциите се изготвят въз основа на счетоводните правила, приети от отговорния счетоводител на Комисията. Тези правила се

Requests received after that date shall be governed by the rules adopted by Member States pursuant to this Framework Decision.
Получените след тази дата искания се подчиняват на правилата, приети от държавите-членки съгласно настоящото рамково решение.

Member States shall lay down provisions on the sanctions applicable to breaches of national rules adopted for the implementation of this Directive
Санкции Държавите- членки определят разпоредби относно санкциите, приложими по отношение на нарушаването на националните правила, приети за прилагането на настоящата директива,

including for infringements of national rules adopted pursuant to and within the limits of this Regulation.
включително за нарушения на националните правила, приети по силата и в рамките на настоящия регламент.

to the making of contracts with external producers shall be laid down in rules adopted by the managing board.
за провеждане на конкурси и за сключване на договори с външните продуценти се уреждат в правилник, приет от управителния съвет.

The fact that a professional association is required by law to put into place a system of compulsory training does not remove the rules adopted by that association from the scope of EU law.
Обстоятелството, че дадена професионална организация е длъжна съгласно правната уредба да установи система на задължително обучение, не изключва от приложното поле на правото на Съюза нормите, приети от тази организация.

policy in this area, that is, common rules adopted at EU level and implemented in all Member States.
т. е. необходимост от въвеждането на общи правила, приети на ниво ЕО и приложими в страните-членки.

subject to rules adopted by the Commission.
предмет на правила, приети от Комисията.