SAFE HANDS - превод на Български

• сигурни ръце
• безопасни ръце
• сигурните ръце
• надеждни ръце

Примери за използване на Safe hands на Английски и техните преводи на Български

The SJJHL is in safe hands.
Сагата е в сигурни ръце.

I know it's in safe hands.
Знам, че е в сигурни ръце.

your family- you can be confident that the health of your teeth will be in safe hands.
вашето семейство, можете да сте сигурни, че здравето на вашите зъби ще бъде в безопасни ръце.

so your baby's health is in safe hands.
така че здравето на бебето ви е в безопасни ръце.

For I could not have fought a war across the sea Without knoledge that Rome was in safe hands here at home.
Аз не бих могъл да воювам извън страната, ако не знаех, че Рим е в надеждни ръце.

social integration you are in safe hands.
интегриране в социалните мрежи, вие сте в безопасни ръце.

entrusting himself into the Father's safe hands in the strength of the Spirit.
поверявайки Себе си в сигурните ръце на Своя Отец и на силата на Духа.

you can rest assured that your website is in safe hands.
можете да бъдете сигурни, че вашият уеб сайт е в безопасни ръце.

It is for this reason that I have decided it will remain in the remit of the Directorate-General for the Internal Market and Industry, in the safe hands of Elżbieta Bieńkowska.
По тази причина реших, че тя ще остане в ресора на генералната дирекция, отговаряща за вътрешния пазар и промишлеността, в сигурните ръце на Елжбета Бенковска.

you can rest assured your child's creativity is in safe hands.
можете да бъдете сигурни, че творчеството на детето ви е в безопасни ръце.

feel in a protected place and safe hands.
да се чувства в защитено място и безопасни ръце.

your delivery will arrive to your door in the safe hands of DHL, TNT
Вашата пратка ще пристигне вратата в надеждни ръце на БДХ, TNT

a proven track record for UK to Austria logistics so your cargo is in safe hands when you choose Barker& Hood.
доказан опит в британската логистика, така че вашият товар да е в безопасни ръце, когато изберете Barker& Hood.

they will be in safe hands.
всичко ще бъде наред и ще бъдат в безопасни ръце.

our subscription legal service allows our clients complete peace of mind knowing that the legal aspects of running a business are in the safe hands of experts.
нашето абонаментно правно обслужване позволява на нашите клиенти пълно спокойствие, знаейки, че правните аспекти на управлението на бизнеса са в сигурните ръце на експерти.

Yes, everything.- I feel it will be in safer hands now.
Да, всичко и го предавам в сигурни ръце.

The President couldn't be in safer hands.
Президентът е в сигурни ръце.

So I guess it's a good thing I have decided to put this into safer hands.
Добре, че реших да поверя това в сигурни ръце.

You couldn't be in safer hands.
С тях си в сигурни ръце.

Yet the Potter franchise couldn't be in safer hands.
Със сигурност имотите на Царий не можеха да попаднат в по-сигурни ръце.