SAMPLES TAKEN - превод на Български

• проби взети
• образци взети
• пробите взети
• взетите проби
• извадки взети

Примери за използване на Samples taken на Английски и техните преводи на Български

If the results of these preliminary analyzes are inconclusive, the samples taken may be placed in culture,
Ако резултатите от тези предварителни анализи са неубедителни, взетите проби могат да бъдат култивирани,

To such conclusions at different times experts came after laboratory studies of samples taken in aircraft of different airlines.
До тези заключения са стигнали по различно време експерти след лабораторни изследвания на проби, взети в самолетите на различни авиокомпании.

Samples taken from the affected stations on the border with intact skin had shown content of sarcoptosis ticks from the species Sarcoptes suis.
Взетите проби от поразените участъци, на границата със здрава кожа показаха съдържание на саркоптосови кърлежи от видът Sarcoptes suis.

The AP's first published results were based on samples taken along the shores of the lagoon where rowing
АП първият публикуваните резултати са базирани на пробите, взети по протежение на бреговете на лагуната,

THC content can vary widely even among individual samples taken from the same inflorescence.
Съдържанието на THC може да се различава значително дори и между отделни проби, взети от едно и също съцветие.

20% of samples taken from outside the Union
че 20% от пробите, взети на външните граници на ЕС

The requesting official should have access to the samples taken and be able to specify the laboratory where they are to be analysed.
Служителят, който отправя това искане, следва да има достъп до взетите проби, и да може да определи лабораторията, където те следва да бъдат анализирани.

the freshly made wine all triggered reactions in blood samples taken from the patients.
прясното вино предизвикали реакции в кръвните проби, взети от пациентите.

Four of the samples taken contained enough bacteria to make them a serious health
Четири от взетите проби съдържаха достатъчно бактерии, за да ги

Laboratory results from samples taken from patients have identified STEC strain of serotype O104:H4(Stx2-positive, eae-negative).
Лабораторните резултати от пробите, взети от пациенти, са установили щам STEC, серотип O104: H4(Stx2-позитивни, еае-отрицателни).

Samples taken from the outer packaging of the manuscript were examined by Dr. Timothy Jules,
Взетите проби от външната опаковка на ръкописа са изследвани от д-р Тимъти Джул,

To obtain immediately the examination results of the bodies of casualties and the results of analyses of samples taken from the bodies of casualties;
На свободен достъп до резултатите от изследването на телата на жертвите или от пробите, взети от телата на жертвите;

No 882/2004 requires laboratories carrying out analysis of samples taken during official controls to be accredited.
които извършват анализ на пробите, взети по време на официален контрол, да бъдат акредитирани.

Most control bodies for which this issue was examined take into account the type of samples taken in order to maximise the use of the analysis.
Повечето контролни органи, в които беше проверена тази практика, отчитат вида на взетите проби с цел извличане на максимална полза от анализа.

The competent authority shall designate laboratories that may carry out the analysis of samples taken during official controls.
Компетентният орган на власт определя лабораториите, които могат да извършват анализ на пробите, взети по време на официален контрол.

Because according to samples taken by the police from Hydes apartment the D.N.A. of Dr Jekyll
Защото според пробите взети от полицията от апартамента на Хайд ДНК-то на д-р Джекил

In 2007, water samples taken within the city showed levels of dioxins
Водни проби взети в града през 2007 г. показват нива на диоксин

We have samples taken from quite a few seed-producing sources- seed-producing plantations
Имаме взети проби от доста семепроизводствени източници- семепроизводствени насаждения

The total number of samples taken in the context of the national programmes in 2010 was 77,075.
Общият брой проби, взети в контекста на националните програми през 2009 г. е 67978.

The total number of samples taken in the context of the 2010 national programmes was 77,075.
Общият брой проби, взети в контекста на националните програми през 2009 г. е 67978.