SCRUTINISED - превод на Български

• контролират
• проверявани
• разгледано внимателно
• разглеждат
• следени
• проучва
• контролирани
• контролирана
• контролира
• проверявана

Примери за използване на Scrutinised на Английски и техните преводи на Български

The text approved by the Agriculture Committee will now be scrutinised by the Parliament as a whole, most probably during the 11- 14 February plenary session in Strasbourg.
Текста, одобрен от комисията по земеделие ще трябва да бъдат проверен от ЕП най-вероятно на 12-15 декември в пленарната сесия в Страсбург.

The bill will be scrutinised by MPs next week-
Законопроектът ще бъде разгледан от депутатите следващата седмица-

The draft agreement will now be scrutinised by the other 27 EU member states and parliament.
Проектът на Брюксел трябва да бъде разгледан от 27-те страни-членки и от Европейския парламент.

The text approved by the Agriculture Committee still needs to be scrutinised by the full House, probably at its 12-15 December plenary session in Strasbourg.
Текста, одобрен от комисията по земеделие ще трябва да бъдат проверен от ЕП най-вероятно на 12-15 декември в пленарната сесия в Страсбург.

Member States' tax provisions are to be scrutinised to ensure that they do not discriminate against mobile EU citizens,
Данъчните разпоредби на държавите-членки трябва да бъдат разгледани, за да се гарантира, че те не дискриминират мобилните граждани на ЕС,

should be capable of being scrutinised.
на Съвета и трябва да могат да се анализират.

shall be capable of being scrutinised.
на Съвета и трябва да могат да се анализират.

Member States shall carry out systematic scrutiny of the commercial documents of undertakings taking account of the nature of the transactions to be scrutinised.
Държавите-членки пристъпват към проверките на търговските документи на предприятията, като отчитат естеството на транзакциите, които да бъдат проверени.

The rules were agreed by a committee of Member States and scrutinised by the European Parliament and Council.
Правилата бяха договорени от комитет на държавите членки и разгледани от Европейския парламент и Съвета.

The text approved by agriculture committee MEPs has to be scrutinised by the Parliament as a whole.
Одобрен Комисията по земеделие в ЕП, трябва да бъде разгледан от ЕП.

the firm has been scrutinised in Germany, Japan and Korea.
компанията е разглеждана под лупа в Германия, Япония и Южна Корея.

every movement scrutinised.
всяко движение се проучи.

reported that FIFA had scrutinised 19 Chelsea signings.
в тригодишното разследване са били разгледани 19 подписа с играчи от страна на Челси.

For the experiment to work, the players cannot know that it's the colour red which is being scrutinised.
За да има резултат експериментът, играчите не знаят, че именно червеното е цветът, който се изследва.

should be able to be scrutinised;
на Съвета и трябва да могат да се анализират.

will now be scrutinised by the Parliament as a whole.
трябва да бъде разгледан в пленарна зала.

The text approved by agriculture committee MEPs has to be scrutinised by the Parliament as a whole.
Текстът, одобрен от евродепутатите от комисията по земеделие, трябва да бъде разгледан в пленарна зала.

usually hasn't been scrutinised by experts in the field.
са в началната си фаза и не са разгледани от много експерти в същата област.

the firm has also been scrutinised in Japan and Korea.
около технолгиите на Huawei, а компанията е разглеждана под лупа в Германия, Япония и Южна Корея.

every movement scrutinised.
всяко движение се проучи.