SEDITIOUS - превод на Български

• бунтарски
• противодържавни
• бунтовниците
• подмолен
• размирни
• бунтар

Примери за използване на Seditious на Английски и техните преводи на Български

utterance of blasphemous, seditious, or indecent matter is an offence which shall be punishable in accordance with the law.".
използването на богохулни, противодържавни или неблагоприлични думи е престъпление, което трябва да бъде наказано според закона".

It is alarming and nauseating to see Mr. Gandhi, a seditious Middle Temple lawyer,
Тревожно и гадно е да видиш господин Ганди, подмолен адвокат от средна ръка,

utterance of blasphemous, seditious or indecent matter is an offence which shall be punishable in accordance with law.”.
използването на богохулни, противодържавни или неблагоприлични думи е престъпление, което трябва да бъде наказано според закона".

It is alarming and also nauseating to see Mr Gandhi, a seditious Middle Temple lawyer,
Тревожно и гадно е да видиш господин Ганди, подмолен адвокат от средна ръка,

Though he was not seditious in the ordinary sense- Jesus carried no weapons,
Макар че Назарянинът не е бунтар в обичайния смисъл: няма оръжия,

utterance of blasphemous, seditious or indecent matter is an offence which shall be punishable in accordance with law.”.
разпоредба в конституцията от 1937 г., според която"публикуването или използването на богохулни, противодържавни или неблагоприлични думи е престъпление,….

It is alarming and nauseating to see Mr. Gandhi, a seditious Middle Temple lawyer,
Тревожно и гадно е да видиш господин Ганди, подмолен адвокат от средна ръка,

Roberto Calvi, two prominent members of the seditious P2 Lodge, were involved in numerous questionable business deals with Marcinkus, the American Catholic
Роберто Калви- двама видни членове на подмолната Ложа P2- са включени в редица съмнителни бизнес сделки с Марцинкус- американския католически епископ,

Upon this the seditious came in presently,
При това бунтовниците дойдоха веднага,

However, when the seditious still showed no inclinations of yielding,
Но тъй като бунтовниците все още не показваха никаква склонност да се предадат,

But so far were the seditious from repenting at this sad sight,
Но бунтовниците бяха толкова далеч от покаяние при тази тъжна гледка,

how seditious the fictions become when the reader explores the freedom that makes them possible
знаят колко изкусителни стават фикциите, когато читателят сравнява свободата, правеща ги възможни,

know how seditious fictions become when the reader compares the freedom that makes them possible
знаят колко изкусителни стават фикциите, когато читателят сравнява свободата, правеща ги възможни,

Seditious publications.
Подривни публикации.

Seditious conversation.
Заговорнически разговор.

You seem seditious.
Ти ми изглеждаш бунтовно настроен.

Seditious printed material.
Забранени печатни материали.

Guilty of seditious conspiracy.
Виновен за заводливо заговор.

To a seditious fool?
Бунтарят глупак?

Your people seem seditious.
Сред вас, хора, изглежда витаят бунтовни настроения.