SHALL BE SELECTED - превод на Български

• се избират
• се подбират
• ще бъде избран
• ще бъдат избрани
• се избира
• се подбира
• бъдат избрани

Примери за използване на Shall be selected на Английски и техните преводи на Български

He or she shall be selected on the basis of his/her personal
Председателят се избира въз основа на своите лични

The control sample referred to in the first subparagraph of paragraph 1 shall be selected in accordance with the criteria set out in Article 27 of Regulation(EC) No 796/2004.
Контролната извадка, посочена в параграф 1, първа алинея, се подбира в съответствие с критериите, определени в член 27 от Регламент(ЕО) № 796/2004.

Members of the Stakeholder Groups shall be selected according to their qualifications, skills,
Членовете на групите на участниците се подбират въз основа на тяхната квалификация,

Where necessary to reach that percentage, additional beneficiaries shall be selected randomly among the control population for greening;
Когато е необходимо да се достигне този процент, се избират допълнителни бенефициери на случаен принцип от контролната съвкупност за екологизиране;

(3)The hosting entity shall be selected by the Governing Board,
(3)Доставчикът на хостинг се избира от Управителния съвет въз основа,

The Director of the Authority shall be selected on the basis of his or her personal
Директорът на Органа се подбира въз основа на неговите лични

(4) medicinal products in a positive list of medicines shall be selected in accordance with the evidence for efficacy,
(3) Лекарствените продукти в Позитивния лекарствен списък се подбират съобразно доказателства за ефикасност,

additional beneficiaries shall be selected randomly from all beneficiaries selected in accordance with point(a)
на случаен принцип се избират допълнителни бенефициери от всички бенефициери, избрани в съответствие с буква

An appropriate market economy third country shall be selected taking due account of any reliable information available at the time of selection.
Трета държава с подходяща пазарна икономика се избира на базата на основателни критерии, като се отчита всяка надеждна информация, налична в момента на избор.

The additional beneficiaries to be subject to on-the-spot checks for the purposes of the first subparagraph of Article 31(3) shall be selected on the basis of a risk analysis.
Оставащият брой бенефициери в контролната извадка, посочена в член 31, параграф 1, буква а, се подбира въз основа на анализ на риска;

Applications shall be selected on the basis of the award criteria set out in Regulation(EU,
Заявленията се подбират въз основа на критериите за отпускане,

The vats to be checked shall be selected prior to the visit to the warehouse on the basis of the paying agency's accounting data, but the storer shall not be informed.
Които ще се проверяват, се избират преди посещението в хранилището на базата на счетоводните данни на разплащателната агенция, но операторът на хранилището не се уведомява.

This point shall be selected on the longest median in the part of the pane where the radius of curvature is the smallest.
Тази точка се избира върху по-голямата средна линия в участъка от стъклото, където радиусът на кривината е най-малък.

Members of the Stakeholder Group shall be selected according to their qualifications, skills,
Членовете на групите на участниците се подбират въз основа на тяхната квалификация,

Article 23 of Regulation(EU, Euratom) No 1141/2014 shall be selected through a public procurement procedure.
№ 1141/2014, се избират посредством процедура за възлагане на обществена поръчка.

The exposure regime shall be selected accordingly, taking account of the rates of application proposed.
Режимът на експозиция се избира съответно, като се вземат предвид предлаганите за прилагане количества.

projects shall be selected exclusively on the basis of merit.
проектите се подбират изключително въз основа на техните качества.

Members listed under paragraph 2(b) and(c), shall be selected according to the procedure laid down in Article 5.
Членовете, изброени в параграф 2, букви б и в, се избират в съответствие с процедурата, предвидена в член 5.

Each member of the Executive Committee shall be selected to serve for a term of one(1) year.
Всеки член на Изпълнителния комитет се избира да служи за срок от две(2) години.

additional beneficiaries shall be selected on the basis of a risk analysis from their respective control populations;
въз основа на анализ на риска се избират допълнителни бенефициери от съответните им контролни съвкупности; и.