Примери за използване на Shall undertake на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
the Seller shall undertake immediate actions to delete Content constituting such infringement from the Shop Website.
Доставчикът на услуги ще предприеме незабавни действия за премахване на съдържанието, което е причина за нарушението от уебсайта.The User shall undertake not to unilaterally revoke the authorization included in the present User Terms
Потребителят ще се задължи да не отнема едностранно пълномощията, включени в настоящите Условия за потребителя(5) With termination of the category of the site, the categorization body shall undertake relevant actions for public announcement of the termination through the mass media.
(5) При прекратяване категорията на обекта категоризиращият орган предприема съответни действия за публично оповестяване на прекратяването чрез средствата за масово осведомяване.The service provider shall undertake liability for the contents of his website in accordance with the legal regulations.
Доставчикът на услугата поема отговорност за съдържанието на уебсайта си в съответствие със законовите разпоредби.The members of the Administrative Board shall undertake to act independently
the Committee shall undertake such studies
Комитетът извършва такива проучвания и консултации,(1) Orpheus Club Wellness PLC shall undertake the following steps if it receives a complaint about copyright infringement
(1)„Орфей Клуб Уелнес“ АД ще предприеме последващи стъпки, ако получи оплакване за нарушение на авторските права(1) The Client shall undertake to comply with all applicable laws
The Commission shall undertake, within the evaluation pursuant to Article 32,
Комисията предприема, в рамките на оценката съгласно член 32,The Client shall undertake risks of financial losses caused by malfunctioning of informative,
Клиентът поема рисковете от финансови загуби, причинени от неправилното функциониране на информационни,The Parties shall undertake, in accordance with their respective rules
Страните се ангажират в съответствие със своите правилаThe host Member State shall undertake an extensive examination of the personal circumstances
Приемащата държава членка извършва подробен преглед на личните обстоятелстваThe User shall undertake to independently monitor the changes to the Privacy Policy by reviewing the current edition.
Потребителят се задължава самостоятелно да проследява промените в Декларацията за поверителност, като прочете текущото издание.(2) Customers shall undertake due diligence to store
The Intercountry Adoption Council shall undertake actions for chosing another suitable adoptive applicant for the child.
Съветът по международно осиновяване предприема действия за определяне на друг подходящ осиновяващ за детето.The Agency shall undertake the tasks assigned to it by this Regulation for the purpose of contributing to a high level of cybersecurityinformation security,
Агенцията поема задачите, възложени ѝ с настоящия регламент, с цел да допринесе за постиганеThe members of the Board of Appeal shall undertake to act independently
Членовете на Управителния съвет се ангажират да действат независимоEIOPA shall undertake an evaluation of the structure of insurance intermediaries' markets.
ЕОЗППО извършва оценка на структурата на пазарите на услуги по застрахователно посредничество. 6.Each party to the Agreement for the provision of the Service shall undertake to safeguard the confidential information of the other party.
Всяка от страните по договора за предоставяне на Услугата се задължава да опазва поверителната информация на насрещната страна.The two parties shall undertake to promote the economic integration of Community operators into the fishing industry in Morocco as a whole.
Двете страни се задължават да поощряват икономическото интегриране на оператори от Общността в рибната промишленост на Мароко като цяло.
