SO SHARP - превод на Български

• толкова остър
• толкова остро
• толкова рязък
• толкова остра
• толкова остри
• толкова силна
• толкова точни

Примери за използване на So sharp на Английски и техните преводи на Български

The instrument clamped on the umbilical cord is so sharp and so close to her tummy!
Инструментът, захванат от пъпната връв, е толкова остър и толкова близо до корема й!

days the boredom or loneliness seem so sharp they may actually wound.
самотата ще се усещат толкова остро, че може в действителност да почувстваме физическа болка.

Rejections elicit emotional pain so sharp it affects our thinking,
Отблъскването причинява толкова остра емоционална болка, че повлиява на мисленето ни,

Luke tells us that the contention was so sharp between Paul and Barnabas that they went separate ways.
Лука разказва,“че спорът между Павел и Варнава беше толкова остър, че се разделиха един от друг.”.

Because colors in space look so sharp, pictures and videos taken there may look
Тъй като цветовете в космоса изглеждат толкова остри, снимките и видеоклиповете, направени там, може да изглеждат така,

The pain was so sharp and intolerant that, as soon as I was offered an"epidural",
Болката беше толкова остра и непоносима, че веднага след като ми предложиха"епидурална",

the temperature contrast is not so sharp.
така че температурният контраст да не е толкова остър.

They're so nicely balanced, so sharp, that you really feel you're in control of the cutting.
Те са така добре балансирани, толкова остри- наистина усещаш, че контролираш рязането.

Because this need is so sharp and apparent, I confess that I lay down my official responsibilities in this field with a definite sense of disappointment.
Понеже тази нужда е толкова остра и очевидна, аз признавам, че изоставям официалните си задължения в тази сфера с определено чувство на разочарование.

Luke reports“that the contention between Paul and Barnabas was so sharp that they departed asunder one from the other.”.
Лука разказва,“че спорът между Павел и Варнава беше толкова остър, че се разделиха един от друг.”.

aroma of cilantro is so sharp that not everyone can perceive it.
ароматът на кориандъра са толкова остри, че не всеки може да го възприеме.

Therefore, the reaction of Constantine IV was so sharp- the head of the entire Byzantine army
Затова и реакцията на Константин ІV била толкова остра- начело на цялата византийска армия

how a chef's knife gets so sharp that it"stands on the hair".
как ножът на готвача става толкова остър, че„стои на косата“.

It was so sharp that I didn't realise I was cut until I looked down and saw the blood.”.
Инструментите ми са толкова остри, че не разбирам кога съм се порязал, докато не видя кръвта по скулптурата.

If the pain is so sharp that it seems to shoot through the lower back,
Ако болката е толкова остра, че изглежда да стреля през долната част на гърба,

But the dagger for stripping the skins is better to choose not so sharp, made of ferrous metal.
Но кинжал за оголване на кожите е по-добре да изберете не толкова остър, направен от черни метали.

Did you know the Peruvians make blades so sharp, some people can't even feel the initial incision?
Знаеш ли, че перуанците правят толкова остри остриета, че някои хора дори не усещат първото рязване?

you can remove seeds from hot pepper- adjika will not be so sharp).
можете да премахнете семена от люта чушка- аджика няма да е толкова остра).

the transition from heat to cold is not so sharp.
така че преходът от топлина към студ да не е толкова остър.

armed with tiny blades of silica, so sharp that they can cut flesh.
са бронирани с шипчета, толкова остри, че могат да пробождат плът.