Примери за използване на Social changes на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Thirdly, unspectacular social changes often promote a change in receptivity which will benefit the new art form.
На трето място, често незабележими обществени промени допринасят за energy scarcity will lead to far-reaching economic and social changes in Europe.
недостигът на суровини и енергия ще доведат до значителни икономически и обществени промени в Европа.Anybody who knows anything of history knows that great social changes are impossible without the feminine ferment.
Всеки, който е поне малко запознат с историята, знае, че великите обществени преврати са невъзможни без женски фермент.It is obligatory to introduce universal points about natural disasters and bright social changes, everything else is prescribed separately.
Задължително е да се въведат универсални точки за природни бедствия и ярки социални промени, всичко останало се предписва отделно.In his words, the problem in the Balkan countries is rooted in rapid social changes, economic and gender inequalities, poverty.
По думите му проблемът в балканските държави се корени в бързите социални промени, икономическите и половите неравенства, бедността.Alfred Nobel believed that social changes are brought about slowly, and sometimes by indirect means.
Алфред Нобел вярваше, че социалните промени се въвеждат бавно и понякога чрез индиректни действия.“.It is worth noting the fact that professional management can lead to tangible social changes.
Струва си да се отбележи, че професионалното управление може да доведе до осезаеми социални промени.Social changes, new technologies,
Социалните промени, новите технологии,economic and social changes were introduced to the country, with Bulgaria quitting the Axis and falling in the Soviet sphere of influence.
due to various social changes.
поради различни социални промени.After the social changes in the 1990s, a wider community of countries in South-East Europe accepted IZUM as such.
След обществените промени през 90-те години голяма част от страните в Югоизточна Европа приеха тази функция на IZUM.But environmental, ecological and social changes are happening faster than ever, and accelerating.
Но екологичните и социалните промени, както и тези в околната среда, се развиват по-бързо от всякога и се ускоряват.ought we to resist those kind of social changes?
трябва ли да се противим на този вид социална промяна?Japanese cuisine has developed over the centuries as a result of many political and social changes.
Японска кухня е развила през вековете в резултат на много политически и социални промени.all the Pill did was to expedite social changes already under way.
лекарството просто ускорява социалните промени, които така или иначе, са в ход.Following the social changes in the 1990s, a wider community of countries in South-East Europe accepted IZUM as such.
След обществените промени през 90-те години голяма част от страните в Югоизточна Европа приеха тази функция на IZUM.Social changes brought about a more relaxed attitude to sex
Социалните промени довели до по-свободно отношение към сексаwhile immigration and social changes are anathema to many on the religious right.
докато имиграцията и обществените промени са анатема за мнозина от религиозната десница.Environmental, ecological, and social changes are happening faster than ever in the Arctic,
Но екологичните и социалните промени, както и тези в околната среда,The petition was initiated by the lecturers at the Belgrade University's Faculty of Philosophy which was always the vanguard of the social changes.
Петицията бе инициирана от лектори във Факултета по философия на Белградския университет, който винаги е бил в авангарда на обществените промени в страната.
