SUBMITTED A REQUEST - превод на Български

• подала искане
• внесе искане
• подаде молба
• подава молба
• подаде искане
• подаде заявление
• подава заявка
• подава заявление

Примери за използване на Submitted a request на Английски и техните преводи на Български

Given that Spain has submitted a request for assistance for 350 redundancies at 143 companies operating in NACE Revision 2 Division 13(manufacture of textiles)
Предвид факта, че Испания е подала искане за помощ във връзка с 350 случая на съкращения в 143 предприятия, извършващи дейност по разделение 13 от NACE Revision 2("Производство на текстил")

On 24 July 2017, Ms Zimmer submitted a request for the defence of Ms Forenza's immunity, dated 20 July 2017, pursuant to Articles 8
На 24 юли 2017 г. г-жа Цимер внесе искане за защита на парламентарния имунитет на г-жа Форенца,

Given that Spain has submitted a request for assistance for 350 redundancies at 143 companies operating in NACE Revision 2 Division 13(manufacture of textiles)
Предвид факта, че Испания е подала искане за помощ във връзка с 350 случая на съкращения в 143 предприятия, извършващи дейност по разделение 13 от NACE Revision 2("Производство на текстил")

The Applicant submitted a request for a re-examination of the CHMP opinion,
Заявителят подава молба за преразглеждане на становището на СНМР,

Given that Spain has submitted a request for assistance for 300 redundancies at 66 companies operating in NACE Revision 2 Division 23(manufacture of other non-metallic mineral products)
Предвид факта, че Испания е подала искане за помощ във връзка с 300 случая на съкращения в 66 предприятия, извършващи дейност в разделение 23 от NACE Revision 2("Производство на изделия от други неметални минерални суровини")

2008, Malina Petrova submitted a request for access to public information under the APIA demanding information about the official answer of the Chairperson of the National Assembly on her initial request regardless of the form.
Ето защо на 15 май 2008 г. Малина Петрова подава заявление за достъп до обществена информация по Закона за достъп до обществена информация(ЗДОИ), с което иска да й се предостави информация за официалния отговор на председателя на Народното събрание, в каквато и форма да е той.

and later submitted a request to Sultan Ahmed III,
а по-късно подава молба до султан Ахмед III,

a Member State has submitted a request justifying the initiation of an investigation
държава членка е подала искане, обосноваващо започването на разследване,

Given that Poland has submitted a request for assistance for 590 redundancies at two companies operating in NACE Revision 2 Division 29(manufacture of motor vehicles,
Предвид факта, че Полша е внесла искане за помощ във връзка с 590 съкращения в две предприятия, развиващи своята дейност в разделение 29("Производство на автомобили, ремаркета и полуремаркета")

Given that Spain has submitted a request for assistance for 1 154 redundancies at 593 companies operating in NACE Revision 2 Division 47(retail trade,
Предвид факта, че Испания е подала искане за помощ във връзка с 1 154 съкращения в 593 предприятия, извършващи дейност по разделение 47 от NACE Revision 2("Търговия на дребно, без търговията на дребно с автомобили

Bearing in mind that the Netherlands submitted a request for assistance in relation to 613 cases of redundancy that have occurred in two companies within Division 18(wholesale trade,
Предвид факта, че Нидерландия е подала искане за помощ във връзка с 613 случая на съкращения в две предприятия, развиващи дейност в разделение 18 от NACE Revision 2("Търговия на едро,

The newest functionality in B-Assist allows submitting a request for reimbursement of expenses.
Най-новата функционалност в B-Assist позволява подаване на заявка за възстановяване на разходи.

To do so, please submit a request to contact[at] beyondsofia[dot] com.
За да направите това, моля, изпратете заявка за контакт с[at] beyondsofia[dot] com.

Submitting a request to attend as observer.
Подаване на заявка за участие като наблюдател.

Submitting a request to speak at the public hearing.
Подаване на заявка за участие като оратор в публичното изслушване.

Submit a request for rectification of self-assessments before the Tax Agency.
Подаване на искане за коригиране на самооценките пред данъчната агенция.

Upon submitting a request, you can expect a call from their sales representative.
При подаване на молба, можете да очаквате обаждане от своя търговски представител.

By submitting a request to purchase or gift miles the purchaser authorizes Points.
С подаването на заявка за закупуване или подаряване на мили купувачът упълномощава Points.

Click the Create and submit a request to this CA link.
Щракнете върху Създаване и подаване на искане към този сертифициращ орган връзка.

When You submit a request, through electronic means where possible.
Когато Вие подавате искане с електронни средства, по възможност.