SUFFICE IT TO SAY - превод на Български

• достатъчно е да се каже
• достатъчно е да споменем
• малко е да се каже
• ще кажа само
• достатъчно е да се отбележи
• меко казано
• стига да кажа

Примери за използване на Suffice it to say на Английски и техните преводи на Български

Suffice it to say, I'm hurt.
Достатъчно е да кажа, че съм ранен.

But suffice it to say.
Сега е достатъчно да кажа.

Suffice it to say Francis and I have broken.
Достатъчно е да кажа, че с Франсис си развалихме отношенията.

Suffice it to say, mine was not a happy childhood.
Достатъчно е да кажем, че не бяхме жертви на щастливо детство.

Suffice it to say, I'm not a huge fan of this hospital project.
Достатъчно е да се каже, че не съм фен на неговата болница.

Suffice it to say that they will not be persuaded by the possibility of violence.
Достатъчно е да се спомене, че те не се страхуват от насилие.

Suffice it to say for now that I prefer my Wikipedia stir-fried with pimentos.
Достатъчно е да кажа засега, че предпочитам Уикипедията си пържена, с бахар.

Suffice it to say, the egg toss became the everything toss.
Достатъчно е да кажа, че хвърлянето на яйца остана единственото хвърляне.

Suffice it to say, that's not possible.
Достатъчно е да кажа, това е невъзможно.

Suffice it to say, everyone should use swap.
Достатъчно е да кажем, че всеки трябва да използва суап.

Mr. Neville, suffice it to say that the object of my life has changed.
Г-н Невил, достатъчно е да кажа, че смисълът на живота ми се е променил.

Suffice it to say, such chaotic measures frequently resulted in mutinies.
Достатъчно е да се спомене, че такива хаотични мерки често водели до бунтове.

Suffice it to say, he's, uh, disappeared.
Достатъчно е да кажем, че е изчезнал.

Suffice it to say, I was shocked to hear that he was getting married.
Достатъчно е да кажа, че бях потресен от вестта за този брак.

Suffice it to say, I'm a little less dead than most people think.
Достатъчно е да кажа, че съм по-малко мъртъв, отколкото повечето хора мислят.

Suffice it to say that they have.
Достатъчно е да кажа, че са получили.

Suffice it to say The client and I are in a fraternity together.
Достатъчно е да кажа, че с клиента сме в едно братство.

Suffice it to say that they have obtained positive results.
Достатъчно е да кажа, че са получили положителни резултати.

Suffice it to say, I'm making a house call.
Достатъчно е да кажем, че се обадих вкъщи.

Suffice it to say, he's pleased.
Достатъчно е да кажа, че остана доволен.