SUFFICIENT PROOF - превод на Български

• достатъчно доказателство
• достатъчно доказателства за да

Примери за използване на Sufficient proof на Английски и техните преводи на Български

The improvements in FEV1 seen with Colobreathe were considered sufficient proof of effectiveness, considering the fact that the patients in the study were already stabilised on tobramycin nebuliser.
Подобрението на ФЕО1 се счита за достатъчно доказателство за ефективност, като се има предвид фактът, че пациентите в проучването вече са стабилизирани с тобрамицинов небулизатор.

the applicant has not provided sufficient proof of such effect in the species of animal to be treated.
заявителят не е представил достатъчно доказателства за този ефект върху вида животни, за лечението на които този продукт е предназначен;

the applicant has not provided sufficient proof of such effect as regards the species
заявителят не е представил достатъчно доказателства за този ефект върху вида животни,

(c) the competent authorities have sufficient proof as to the destination and/or use of the products and/or goods
Компетентните органи разполагат с достатъчно доказателства за местоназначението и/или употребата на продуктите и/или стоките

Nevertheless, the Commission has not found sufficient proof of the unavailability of cover in the letters provided by the Portuguese authorities.
Въпреки това Комисията не намери достатъчно доказателства за липсата на покритие в писмата, предоставени от португалските органи.

Although I have given more than sufficient proof of my loyalty to the king… I must do nothing to provoke suspicions.
Дадох достатъчно доказателства за верността си към краля, но не бива да предизвиквам подозрения.

(d) sufficient proof that the applicant has not been in a position to apply for a visa in advance justifying application for a visa at the border was not provided.
Не са предоставени достатъчно доказателства, че не сте били в състояние да кандидатствате за виза предварително, като основание за кандидатстване за виза на границата.

Instead, he has provided sufficient proof of his existence for us to willingly respond to him.
Вместо това, Той ни е дал достатъчно доказателства за Своето съществуване, така че ние доброволно да Му отговорим.

Once there is sufficient proof against them, action would be taken against them as well.
В който има достатъчно доказателства за повдигане на обвинения, ще има и действия срещу тях.

if it really thinks there is sufficient proof, to activate Article 7 of the EU Treaty.
член 7 от Договора за ЕС, ако той действително счита, че са налице достатъчно доказателства.

other documents contain sufficient proof.
са представени достатъчно доказателства в други документи.

A notary shall authenticate a succession certificate if sufficient proof is provided concerning the right of succession of an heir.
Нотариусът заверява удостоверение за наследство, ако бъдат представени достатъчно доказателства за правото на наследство на даден наследник.

promote educational exchanges for students and teachers will be regarded as sufficient proof of compliance with these requirements.
които насърчават образователния обмен на студенти и преподаватели, ще се счита за достатъчно доказателство за спазването на тези изисквания.

the certificates issued pursuant to the Community provisions on admission to the occupation of road transport operator must be recognized as sufficient proof by the host Member State;
сертификатите, издадени съобразно разпоредбите на Общността за допускане до професията на автомобилен превозвач, трябва да бъдат разглеждани като достатъчно доказателство от приемащата държава-членка;

There are, however, still 50 that are not going to be released because there is not sufficient proof to take them into custody
Има обаче още 50, които няма да бъдат освободени, защото няма достатъчно доказателства, за да бъдат предадени на властите,

Expelled students who dispute the facts of the expulsion must appeal the decision within three days of the notification following the complaints procedure of BLI provided to the student and providing sufficient proof to support the complaint.
Изгонените студенти, които оспорват фактите на експулсирането, трябва да обжалват решението в рамките на три дни от уведомяването, следвайки процедурата за подаване на жалби на BLI, предоставена на студента, и да предоставят достатъчно доказателства, за да подкрепят жалбата.

50 years of Israeli military occupation all sufficient proof that Israel has no respect for international law
50 години«израелска» военна окупация не са достатъчни за доказателство към това, че«Израел» не изпитва никакво уважение към международното право

50 years of Israeli military occupation not sufficient proof that Israel has no respect for international law
70 години палестинско изгнание, 50 години«израелска» военна окупация не са достатъчни за доказателство към това, че«Израел» не изпитва никакво уважение към международното право

could be enough to send her daughters into foster care for good under Swedish law without sufficient proof.
според Шведското законодателство да даде дъщерите си в приемна грижа би било по-добре, макар и да няма достатъчно доказателства.

unless said Passenger provides sufficient proof to establish that they are authorized to reside in said country
Пътникът предостави достатъчно доказателства, за да се установи, че има разрешение за пребиваване в тази страна