CLEAR PROOF - превод на Български

• ясен знак
• явен довод
• ясно доказателство
• ярко доказателство
• явно доказателство
• красноречиво доказателство
• ясни доказателства
• ясният знак
• безспорно доказателство

Примери за използване на Clear proof на Английски и техните преводи на Български

Describing Tuesday's decision as clear proof of Chiuariu's incompetence,
Окачествявайки решението от вторник като ясно доказателство за некомпетентността на Киуариу,

Clear proof has come to you already from your Lord, and this she-camel of God is the token for you.
При вас дойде вече ясен знак от вашия Господ. Това е камилата на Аллах- знамение за вас.

In my view, this is clear proof that factors other than sovereign debt enter into the picture
По мое мнение това е ясно доказателство, че фактори, различни от държавния дълг, присъстват в картината

Will he who has a clear proof from his Lord, which acts as evidence from Him,
Нима е такъв онзи, който има ясен знак от своя Господ и му го чете свидетел от Него?

This is clear proof that work is not the only solution which liberates people from poverty.
Това е ясно доказателство, че трудът не е единственото решение, което избавя от бедност.

what our ancestors worshiped; so bring us a clear proof.”.
на което са служели предците ни. Донесете ни явен довод!”.

Is he who possesses a clear proof from his Lord, recited by a witness from Him,
Нима е такъв онзи, който има ясен знак от своя Господ и му го чете свидетел от Него?

Today's event is a clear proof of how correct the choice of values our country has made is,
Днешното събитие е ярко доказателство за правотата на ценностния избор, който страната ни направи да бъдем активен

First, I had clear proof that God heard and answered my prayer of faith.
Първо, имах ясно доказателство, че Бог бе чул моята изпълнена с вяра молитва, след което й даде отговор.

do you wish to give Allah a clear proof against you?
Нима искате да дадете на Аллах явен довод срещу вас?

They said: O Hud! Thou hast brought us no clear proof and we are not going to forsake our gods on thy( mere) saying, and we are not believers in thee.
Рекоха:“ О, Худ, ти не ни донесе ясен знак и не ще изоставим нашите божества заради твоите слова. И не ти вярваме.

Having professionals of this rank joining the Alliance is a clear proof of IBA's outstanding potential
Присъединяването на професионалисти от такъв ранг е ярко доказателство за изключителния потенциал на IBA и бъдещето развитие както на Алианса,

for the second year in a row, is clear proof of SEAT's commitment to connectivity.
Accenture за втора поредна година е ясно доказателство за ангажимента на SEAT към свързаността.

That he who perishes may perish by a clear proof and he who lives may live by a clear proof…”.
Та да може този, който ще погине, да погине с явно доказателство пред него, а онзи, който ще живее, да живее чрез явно доказателство.

Is he who has clear proof from his Lord to be compared to him whose evil deeds are made to seem fair to him, so that they followed their desires?
Нима са равни онзи, който има ясен знак от своя Господ, и онзи, чието лошо деяние му е разкрасено и следва своите страсти?

The salvation of the Chosen People becomes a clear proof of the effective and powerful existence of God,
Спасението на избрания народ става красноречиво доказателство за действеното и могъщо съществуване на Бога,

It also made Gagarin an international star while his mission was hailed as clear proof of the superiority of communist technology.
Той също така прави Гагарин звезда от международна величина, а неговата мисия е приветствана като ясно доказателство за превъзходството на комунистическите технологии.

perishes by clear proof, and he who lives, lives by clear proof.'16”.
да погине с явно доказателство пред него, а онзи, който ще живее, да живее чрез явно доказателство.”1.

So, is he who has a clear proof from his Lord, and a witness from Him recites it(is equal to a disbeliever)?
Нима е такъв онзи, който има ясен знак от своя Господ и му го чете свидетел от Него?

The fact that bigamy has been made dependent upon an impossible condition is clear proof of its absolute prohibition.
Самият факт, че двубрачието е поставено в зависимост от едно неизпълнимо условие, представлява ясно доказателство за неговата абсолютна забрана.