THE APPLICABILITY - превод на Български

• приложимост
• приложимостта
• прилагането
• приложението
• прилагане

Примери за използване на The applicability на Английски и техните преводи на Български

C- The applicability of the Charter to general data retention obligations.
В- По приложимостта на Хартата по отношение на общо задължение за запазване на данни.

The applicability of Article 6 art.
По приложимостта на член 6 чл.

Results illustrate the applicability and efficiency of the proposed methods.
Направени са изводи за приложимостта и ефективността на предложените методи.

Advice regarding the applicability of insurance products.
Консултации за приложимост на застрахователните продукти.

The applicability of Article 3(2)(a)
По приложимостта на член 3, параграф 2,

FULL COLOR mix accurately as per instructions on the applicability table.
FULL COLOR микс точно според инструкциите на масата за приложимост.

Further information on the protection criteria can be found in the applicability section.
Допълнителна информация за критериите за защита можете да намерите в раздела за приложимост.

The applicability may be limited due to water quality and/or product quality requirements.
Приложимостта може да бъде ограничена поради изисквания към качеството на водата и/или качеството на продукта.

The applicability of any(general) terms
Прилагането на каквито и да е(общи) условия

The applicability of the analytical assumptions,
Приложимостта на аналитичните допускания

Calls, in this context, on the Commission to provide guidance on the applicability of European protection orders in the workplace
Във връзка с това призовава Комисията да предостави насоки относно прилагането на европейските заповеди за защита на работното място

In that case, a reference for a preliminary ruling was made on the applicability of the Directive on electronic commerce to an infringement of a trade mark right.
По конкретното дело е поискано произнасяне на Съда по приложението на Директивата за електронна търговия по отношение на нарушение на право върху регистрирана търговска марка.

Those measures may in particular include derogations from the applicability of the rules and requirements laid down in this Chapter.
Тези мерки могат да включват по-специално дерогации от прилагането на предвидените в настоящата глава правила и изисквания.

The applicability of the Convention on Contracts for the International Sale of Goods 1980 is excluded.
Приложението на Convention on Contracts for the International Sale of Goods е изрично изключено.

Thermodynamics is the only physical theory of universal content which, within the framework of the applicability of its basic concepts, I am convinced will never be overthrown."- Albert Einstein.
Термодинамиката е единствената физична теория, за която съм убеден, че в рамките на приложимост на основните ѝ понятия тя никога няма да бъде опровергана“- така казва Айнщайн за термодинамиката.

The basic condition for the applicability of Article 47 of the Charter of Fundamental Rights is therefore that rights
Следователно основна предпоставка за прилагането на член 47 от Хартата е да е налице нарушение на права

However, the absence of any direct State responsibility for the death of the applicants' relative does not exclude the applicability of Article 2 of the Convention.
При все това Съдът припомня, че отсъствието на пряка отговорност на държавата в смъртта на дадено лице не изключва приложението на член 2.

With regard to the other conditions for the applicability of Article 308 EC, the second category of claims will now be considered.
Що се отнася до останалите условия за приложимост на член 308 ЕО, следва по-нататък да се разгледа втората посочена по-горе категория твърдения за нарушения.

It is therefore appropriate to go on to consider the other conditions for the applicability of the obligation of transparency.
Ето защо трябва да разгледаме и останалите условия за прилагане на задължението за прозрачност.

The applicability of general terms
Прилагането на каквито и да е(общи) условия