THE APPLICABLE LAWS - превод на Български

• приложимите закони
• приложимото законодателство
• приложимото право
• действащото законодателство
• действащите закони
• приложимия закон
• прилаганите закони
• приложимите законови

Примери за използване на The applicable laws на Английски и техните преводи на Български

we store your personal data for the time limits specified in the applicable laws, depending on the purpose for which it was collected.
съхраняваме Вашите лични данни за сроковете, определени в действащите закони, в зависимост от целта, за която са събрани.

The Management team agrees to comply with the applicable laws and other requirements voluntarily adopted
Ръководството приема да спазва приложимите законови и други доброволно приети изисквания,

According to your consent and the applicable laws and regulations, Autoplaza processes your personal data for the following purposes.
Съгласно Вашето съгласие и приложимите закони и разпоредби, Аутоплаза обработва Вашите лични данни за следните цели.

technical measures in compliance with the applicable laws.
технически мерки в съответствие с приложимото законодателство.

procedural measures in accordance with the applicable laws.
технически мерки, в съответствие с действащото законодателство.

In the event of the EIT being wound up, its liquidation shall take place under the supervision of the Commission in accordance with the applicable laws.
В случай на прекратяване на ЕИТ, ликвидацията му се извършва под надзора на Комисията в съответствие с приложимото право.

Conditions of Use and the applicable laws and in particular.
спазва тези мерки и действащите закони и по-специално.

The management agrees to comply with the applicable laws and others voluntarily accepted requirements relating to the establishment of the services
Ръководството приема да спазва приложимите законови и други доброволно приети изисквания, отнасящи се до създаване на услугите,

procedural safeguards in compliance with the applicable laws and regulations.
правила в съответствие с приложимите закони и разпоредби.

The User undertakes to use the Site in accordance with the applicable laws, rules and regulations.
Потребителят се задължава да използва страницата в съответствие с приложимото законодателство, правила и регулиране.

are protected by the applicable laws.
са защитени от приложимото право.

standards required by the applicable laws.
изисквани от действащото законодателство.

Compensation for damages incurred during the implementation of this Agreement shall be in accordance with the applicable laws and regulations.
Компенсациите за щети, понесени по време на прилагането на настоящото споразумение, са в съответствие с действащите закони и наредби.

services of the Website is governed by the applicable laws of the Russian Federation.
услуги на Сайта се регулира от приложимите закони на Руската федерация.

technical measures in compliance with the applicable laws.
технически мерки в съответствие с приложимото законодателство.

applies the following rules of procedure and the applicable laws.
се прилага следния правилник и приложимото право.

For the cases not covered by this Code, the provisions of the applicable laws apply accordingly.
За неуредените в този кодекс случаи се прилагат съответно разпоредбите на действащите закони.

Violations of these Business Principles will be promptly disclosed to the extent required by the applicable laws, rules and regulations.
Нарушенията на настоящите Делови принципи се оповестяват незабавно, доколкото това се изисква от приложимото законодателство, подзаконови и административни актове.

authorized based on the applicable laws and/or regulations;
разрешава въз основа на приложимите Закони и Регламенти;

When we acquire these sets of data we do so in compliance with the applicable laws in the jurisdiction in which the set of data is hosted.
Когато придобиваме такива набори от данни, правим това в съответствие с приложимото право в юрисдикцията, в която се намира наборът от данни.