THE BENCHMARKS - превод на Български

• показателите
• критериите
• бенчмарковете
• показатели
• критерии
• реперите

Примери за използване на The benchmarks на Английски и техните преводи на Български

with this intensity to fulfill the benchmarks.
с тази интензивност да изпълнява показателите.

the CVM ends when all the benchmarks applying to Bulgaria are satisfactorily met.
прилагането на МСП ще приключи, когато всички показатели, приложими за България, бъдат изпълнени по задоволителен начин.

again- all these are the benchmarks that help him feel confident.
отново- всичко това са показателите, които му помагат да се чувства уверен.

the CVM ends when all the benchmarks applying to Romania are satisfactorily met.
прилагането на МСП ще приключи, когато всички показатели, приложими за България, бъдат изпълнени по задоволителен начин.

organised crime, Bulgaria should continue to move towards meeting the benchmarks and in particular.
организираната престъпност България трябва да продължи да напредва към изпълнението на показателите, и най-вече.

it will remain in place until all the benchmarks agreed in 2006 are met.
ще продължи да действа, докато не бъдат постигнати всички показатели, договорени през 2006 г.

The benchmarks of the PHP/MySql application are comparable to any other scripting language
На показателите от PHP/ MySql прилагане са сравними с всеки друг език,

In addition, conduct an evaluation during 2010 of the progress made in achieving the benchmarks adopted under the‘Education
Освен това, през 2010 г. да направи оценка на напредъка при постигане на критериите, приети по работна програма„Образование

We didn't bring other notebooks for comparison because the Quadro GPUs aren't optimized for the benchmarks that we run and its drivers are designed for entirely different applications.
Не направихме сравнение с други лаптопи, тъй като видеокартите Quadro не са оптимизирани за бенчмарк тестовете, които провеждаме, като и техните драйвери са направени за съвсем различни приложения.

The benchmarks specified in points 1
Ориентировъчните стойности за сравнение, посочени в точка 1

The difference was not as dramatic as in the benchmarks where Core i7-8750H had around 20% better scores.
Разликата не беше толкова голяма като при бенчмарк тестовете, където Core i7-8750H отбеляза около 20% по-добри резултати.

The benchmarks specified in points 1,
Ориентировъчните стойности за сравнение, посочени в точка 1

But the benchmarks and the fact, if there is nausea,
Но на показателите и на факта, ако има гадене,

I would commend Croatia for the substantial progress achieved in attaining the benchmarks needed to conclude the accession negotiations.
Бих искала да поздравя Хърватия за значителния напредък, отбелязан в постигане на критериите, необходими за приключване на преговорите за присъединяване.

progress has been noted particularly in attaining the benchmarks set in the negotiating chapters.
присъединяване към Европейския съюз. Напредък се отбелязва особено в постигане на критериите, установени в преговорните глави.

it is important that these bilateral meetings are held prior to finalizing and publishing the benchmarks.
е важно тези двустранни срещи да бъдат проведени преди финализиране и публикуване на показателите.

It is that crisis that provoked the Commission to come up with an extraordinary report on Romania which goes much beyond the benchmarks of the mechanism.
Именно тази криза провокира Комисията да излезе с извънреден доклад за Румъния, който отива много отвъд точките в механизма(така наречените бенчмаркове).

Whereas the benchmarks of this strategy are analysed
Като има предвид, че показателите на тази стратегия се анализират

Now that the benchmarks have been met- according to the European Commission- the people of Albania and Bosnia should see
След като вече са изпълнени критериите- според Европейската комисия- народите на Албания

are complemented by a staff working document which sets out the Commission's detailed analysis against each of the benchmarks of the CVM.
от работен документ на службите на Комисията, в който се съдържа подробен анализ на Комисията по всеки един от показателите, определени в механизма за сътрудничество и проверка.