THE CIRCUMSTANCES THAT - превод на Български

• обстоятелствата които
• условията които
• обстоятелства които

Примери за използване на The circumstances that на Английски и техните преводи на Български

Choose the material according to your requirements and the circumstances that require the choice of cladding material.
Изберете материала в зависимост от изискванията ви и обстоятелствата, които налагат избор на облицовъчен материал.

You will recognize all the situations that you need to avoid and all the circumstances that you must cultivate
Ще разпознаете всички ситуации, които трябва да избягвате, и всички обстоятелства, които трябва да се култивирате,

trials of that soul, but He knows all the circumstances that chafe and perplex the spirit.
особени нужди и изпитания, но и всички обстоятелства, които дразнят или смущават духа.

but which serve as the circumstances that facilitate its appearance and existence.
са определени обстоятелства, които допринасят за появата му и изпълнение.

you try to re-create the circumstances that brought you whole.
се стремиш да създаваш обстоятелства, които да го предизвикват през цялото време.

you will naturally attract the circumstances that match your happy vibe.
естествено ще привлече обстоятелства, които съвпадат с вашите щастлив настроението.

Out into the ether of the world to wait for the circumstances that would provoke its reappearance?
В етерната обвивка на света, за да дочака подходящите обстоятелства, които да предизвикат новата му поява?

Children do not choose the families and the circumstances that they are born under.
Децата не могат да избират своите родители, обстоятелствата, при които се раждат, условията, при които живеят.

To prevent something from happening means to attempt to change the circumstances that promote, initiate,
Превенция е всеки систематичен опит за промяна на обстоятелствата, които промотират, инициират,

Prevention is any systematic attempt to change the circumstances that promote, initiate,
Превенция е всеки систематичен опит за промяна на обстоятелствата, които промотират, инициират,

Member States are required to set out the circumstances that trigger the screening,
Държавите членки определят по-специално обстоятелствата, при които се преминава към скрининг,

The event itself will always be marvelous, but the circumstances that we four were together at the time of this extraordinary episode came about in a most natural
Самото събитие винаги ще бъде смайващо, но обстоятелствата, при които ние, четиримата, бяхме заедно по време на тази изумителна случка,

To prevent eating disorder, we need a systematic attempt to change the circumstances that promote, initiate,
Превенция е всеки систематичен опит за промяна на обстоятелствата, които промотират, инициират,

This requires that Member States set out the circumstances that trigger screening,
Държавите членки определят по-специално обстоятелствата, при които се преминава към скрининг,

Prevention is defined as any systematic attempt to change the circumstances that promote, sustain
Превенция е всеки систематичен опит за промяна на обстоятелствата, които промотират, инициират,

If you want to return, you need to recreate, as best you can, the circumstances that brought you there in the first place.
А да се върнете, трябва максимално точно да пресъздадете обстоятелствата, при които се оказахте там първоначално.

The prototype for the Universal Anesthesia Machine-- a machine that would work and anesthetize his patients no matter the circumstances that his hospital had to offer.
Апарат, който работи и осигурява анестезия независимо от условията, които неговата болница предоставя.

including the circumstances that would trigger them;
в т.ч. обстоятелствата, при които те биха били предоставени;

including the circumstances that would trigger them;
в т.ч. обстоятелствата, при които те биха били задействани;

Unendurability is assessed in line with the situation at the time of the hearing, taking into account all the circumstances that have led to the current situation.
Въпросът дали е налице непоправимо разстройство на брака се преценява с оглед на положението към момента на бракоразводното производство при отчитане на всички обстоятелства, които са допринесли за съществуващото положение.