THE CONSECRATION - превод на Български

• освещаване
• освещаването
• посвещението
• посвещение

Примери за използване на The consecration на Английски и техните преводи на Български

want of the mystics for miracle and sacrament and the consecration of concrete issues.
на мистиците от чудо, от тайнство и освещаване на конкретните неща.

Others reasonably ask: how such eggs can be attributed to the consecration, and indeed, how can"this" paint one of the symbols of the Resurrection.
Други разумно попитали: как такива яйца могат да бъдат приписани на посвещението и как може"тази" боя да бъде един от символите на Възкресението.

We hope you will be glad to hear that at the consecration of the church in May 2006.
Надяваме се, че ще ви стане драго да чуете, че при освещаването на църквата през май 2006 г.

namely for the consecration of the new place of worship on the day of Sunday,
съответно за освещаване на новото място за поклонение в неделя,

Being now a young man of the consecration, he was supposed to journey back to Nazareth in company with his father
Сега, бидейки вече юноша, преминал обреда на посвещението, той трябваше да се върне в Назарет в обществото на баща си

but the affirmation that the consecration, i.e.
освен потвърждаване, че това освещаване, т.е.

His special love for us began when He begat us, because of the consecration we had made- because we had entered into the Covenant of Sacrifice.
Неговата специална любов към нас започва, когато ни е родил, заради посвещението, което сме направили- защото сме влезли в завета на жертването.

It does not even profess to satisfy the need of the mystics for miracle and sacrament and the consecration of concrete things.
Но изобщо не задоволява нуждата на мистиците от чудо, от тайнство и освещаване на конкретните неща.

a table with a silver bowl of water for the consecration.
маса със сребърна чаша за освещаване на вода.

I shall come to ask for the consecration of Russia to My Immaculate Heart
аз идвам да поискам посвещаването на Русия на моето непорочно сърце

At the end of last year we attended together the consecration of the office of the chairman of the European conservatives
В края на миналата година заедно присъствахме на освещаването на кабинета на председателя на групата на Европейските консерватори

They mean the consecration of the whole being,
Те означават посвещаване на цялото същество тяло,

A full account of the consecration of Aaron and his sons as priests,
Пълното описание на освещението, на Аарон и синовете му за свещеници,

To prevent it I ask for the consecration of Russia to my Immaculate Heart,
Моли за посвещаване Русия на нейното Непорочно Сърце

We performed the grand rite and the consecration so that witches might finally have a land of their own.
Ние извършваме големия ритуал и освещението така че вещиците накрая да имат собствена земя.

The consecration of activity governs what the individual does with the body
Благославянето на постъпките управлява това, което човек прави със своето тяло

During the consecration of the river water, the warriors began to bathe
По време на освещаването на речната вода воините започнали да се къпят

To prevent this I will come at a later date to ask for the consecration of Russia to my Immaculate Heart
За да предотвратиш това, трябва да дойда и да поискам посвещаването на Русия на моето неопетнено(милосърдно)

I will come to ask for the consecration of Russia to my Immaculate Heart.
ще дойда да поискам посвещаването на Русия на моето Непорочно Сърце.

I shall come to ask for the consecration of Russia to my Immaculate Heart.
ще дойда да поискам посвещаването на Русия на моето Непорочно Сърце.