THE DESIGNATION - превод на Български

• определяне
• посочване
• наименование
• обозначаване
• обозначение
• обявяване
• определянето
• обозначението
• наименованието
• посочването
• предназначението
• обозначаването
• назначаването
• обявяването
• името
• назначаване

Примери за използване на The designation на Английски и техните преводи на Български

Change of the designation of land properties in forest areas of the municipal forest fund.
Промяна на предназначението на поземлени имоти в горски територии от общинския горски фонд.

The designation of the ruble as a currency appeared in the distant thirteenth century.
Определянето на рублата като валута се появява в далечното тринадесети век.

Instead of"Cape Verde", the designation"Republic of Cabo Verde" is to be used.
Вместо„Кабо Верде“ трябва да се използва наименованието„Република Кабо Верде“.

People baptize the status quo with the designation,"moral laws of God.".
Хората обикновено кръщават съществуващото положение с името"Божии морални закони.".

Attribution of the designation of doc cheese to common cheeses;
Предоставяне на обозначението на сирене до общо сирене;

Procedures for changing the designation of agricultural and forest areas.
Процедури по промяна предназначението на земеделски и горски територии.

The designation of high-speed steels have not indicated the composition of chromium and vanadium.
Определянето на високоскоростни стомани не са посочили състава на хром и ванадий.

Why is it necessary to know the designation of the blood group?
Защо е необходимо да знаете наименованието на кръвната група?

Procedures for the designation of a coordinating competent authority;
Процедурите за определяне на координиращ компетентен орган;

They soon acquired the designation of Bubbles, the most corresponding that imagination may form.
Скоро те получиха името"балони", най-подходящото, което въображението можеше да изобрети….

The designation"TD" is extremely rare.
Обозначението"TD" е изключително рядко.

The designation of the food or food ingredient,
Предназначението на храната или на хранителната съставка,

Tips and useful life-jackets/ Finance/ The designation of the ruble as a currency.
Съвети и полезни спасителни жилетки/ финанси Определянето на рублата като валута.

The designation of the claimant and the debtor,
Посочване на заявителя и длъжника,

These include: the designation of a EU Reference Laboratory for bee health;
Сред тях са: определяне на референтна лаборатория на ЕС за здравето на пчелите;

Is the designation in both the SAE and AISI systems for this material.
Е обозначението както в системите SAE, така и в AISI за този материал.

In addition, the title is required to include the designation of the territorial activities.
В допълнение, заглавието е необходимо да включва определянето на териториалните дейности.

BV- the basic tax value depending on the construction and the designation of the building.
БС- базисната данъчна стойност в зависимост от конструкцията и предназначението на сградата.

What is the Designation of Origin?
Какво е наименование за произход?

(a)the designation of a regional crisis manager or team;
Посочване на регионален мениджър или екип за действие при кризи;