THE EXTERNAL AUDITOR - превод на Български

• външен одитор
• външният одитор
• външния одитор

Примери за използване на The external auditor на Английски и техните преводи на Български

the reports of the internal auditor and the reports of the external auditor for previous financial years.
докладите на вътрешния одитор и докладите на външния одитор за предходните финансови години.

As the external auditor of the EU, the European Court of Auditors checks that EU funds are correctly accounted for
Като външен одитор на ЕС, Европейската сметна палата проверява дали финансовите операции са правилно документирани

rely on the external auditor to present an unbiased
и те разчитат на външния одитор да представи непредубедена,

The report of the external auditor- pricewaterhousecoopers Sàrl- on the court of Auditors' accounts for the 2009 financial year was published in october 20107. 7 oJ c 279, 15.10.2010.
Докладът на независимия външен одитор(PricewaterhouseCoopers Sàrl) относно отчетите на Сметната палата за финансовата 2009 г. беше публикуван през октомври 2010 г.7 7 OB C 279, 15.10.2010 г.

the reports of the internal auditor and the reports of the external auditor for previous financial years.
докладите на вътрешния одитор и докладите на външния одитор за предходните финансови години.

the reports of the internal auditor and the reports of the external auditor for previous financial years.
докладите на вътрешния одитор и докладите на външния одитор за предходните финансови години.

that the ECA should, as a general rule, be appointed as the external auditor for all bodies set up by the EU.
тя по принцип би трябвало да бъде упълномощена да действа като външен одитор на всички органи, създадени от Европейския съюз.

the reports of the internal auditor and the reports of the external auditor for previous financial years.
докладите на вътрешния одитор и докладите на външния одитор за предходните финансови години.

As the external auditor of the EU, the European Court of Auditors checks that EU funds are correctly accounted for
В качеството си на външен одитор на ЕС Европейската сметна палата проверява дали финансовите операции са правилно документирани

a year in which it celebrated its 30th anniversary as the external auditor of the EU dedicated to contributing to improving financial management and acting as the
през която Палатата отпразнува своята 30-та годишнина като външен одитор на ЕС, създаден за да допринася за подобряване на финансовото управление

External appraisal of the Court's financial management:(a) opinion of the external auditor and(b) decision of the discharge authority The Court's external auditor gave a clean/unqualified opinion on the financial statements and on the use of resources, and the European Parliament granted discharge
Външна оценка на финансовото управление на Палатата- a становище на външния одитор, б решение на органа за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета Външният одитор на Палатата предостави положително становище/ становище без резерви относно финансовите отчети

i.e. the external auditor, has identified material weaknesses
т. е. външният одитор, е установила съществени слабости

The Council on the external auditors.
Съвета относно външните одитори.

Any relationship between the external auditors and the entity, other than retention for the audit itself, must be disclosed in the external auditor's reports.
По принцип всяка връзка между външния одитор и субекта, различна от ангажимента по одита сама по себе си е основание за отвод, като трябва да бъде и отразена в докладите на външния одитор.

Any relationship between the external auditors and the entity, other than retention for the audit itself, must be disclosed in the external auditor's reports.
Всяка връзка между външния одитор и субекта, различна от ангажимента по одита сам по себе си, трябва да бъде посочена в докладите на външния одитор.

This inherent complexity impacts the work performed by the external auditors mandated by beneficiaries to deliver audit certificates.
Присъщата сложност има отражение върху извършената работа от външните одитори, които имат мандат от бенефициерите за издаване на одиторски заверки.

The external auditors are selected after thorough scrutiny that they are using a unique audit approach on a pan-European basis.
Външните одитори са избрани след задълбочено проучване, чиято цел е да гарантира, че те използват единен одитен подход на общоевропейска основа.

Additionally, the internal auditor provides support for the work of the external auditors, whose mandate is to certify the accounts of the institution.
Освен това вътрешният одитор осигурява подкрепа за работата на външните одитори, които имат за задача да сертифицират отчетите на институцията.

Of course, the external auditors have not closed their eyes
Разбира се, външните одитори не са си затворили очите

Council Decision of 25 January 1999 concerning the external auditors of the national central banks(1999/70/EC).
Решение на Съвета от 25 януари 1999 година относно външните одитори на националните централни банки(1999/70/ЕО).